1
00:02:32,361 --> 00:02:37,322
الوحش الدموي

2
00:04:49,039 --> 00:04:50,200
الصورة التالية من فضلك.

3
00:04:52,209 --> 00:04:54,075
دبور الخزاف

4
00:04:54,419 --> 00:04:58,959
ونعترف من قبل رئيس
دبور بوتر في كلا الجنسين

5
00:04:58,965 --> 00:05:01,582
بقعة ذهبية اللون
بين المحسوسات.

6
00:05:01,593 --> 00:05:06,258
الأنثى لديها مثل هذه البقعة
على حافة درع الرأس.

7
00:05:06,264 --> 00:05:09,883
يمكنك التعرف على الذكر عن طريق
أن درع الرأس بأكمله

8
00:05:09,893 --> 00:05:11,976
والجزء الأمامي من الهوائيات أصفر.

9
00:05:11,978 --> 00:05:17,064
في الذكور الرابط الأخير هو
منحني للأعلى مثل الخطاف.

10
00:05:17,526 --> 00:05:20,610
حصلت على اسمها لأنها أنثى

11
00:05:21,404 --> 00:05:24,442
في العش على شكل شقة
وعاء مصنوع من الطين

12
00:05:24,449 --> 00:05:26,691
كما يفعل الخزاف
على نافذته يمكن.

13
00:05:26,701 --> 00:05:31,446
الرأس قصير ومنطقة الفم
توسعت، ولكن بالطبع دون فتح.

14
00:05:31,623 --> 00:05:34,741
هيا بنا إلى المتحمسين
الذي تحدثت عنه الأسبوع الماضي.

15
00:05:34,751 --> 00:05:36,287
الصورة التالية من فضلك.

16
00:05:39,047 --> 00:05:43,007
وهذا الجنس هنا معروف
من العثة الشائعة.

17
00:05:43,426 --> 00:05:47,761
اللون الرمادي المحمر الشاحب جزئيًا
يتخللها اللون الأخضر في شكل شاحب.

18
00:05:47,764 --> 00:05:51,257
الاختلافات تعتمد قبل كل شيء
مع التعديلات

19
00:05:51,268 --> 00:05:53,760
تلك الموجودة في الأعلى
ويحدث الطرف السفلي.

20
00:06:00,443 --> 00:06:03,902
يفقس هذا الجنس
في مايو ويونيو

21
00:06:03,905 --> 00:06:07,444
وعادة ما يكون على
البحث عن فروع الزيزفون

22
00:06:07,450 --> 00:06:08,907
أو حيث تنمو هذه.

23
00:06:13,373 --> 00:06:15,706
- مساء الخير أيها المفتش.
- مساء الخير يا جرانجر.

24
00:06:15,959 --> 00:06:17,120
هل يمكنني الدخول؟

25
00:06:18,587 --> 00:06:21,295
أود أن أكون أستاذا
مالينجر يتحدث.

26
00:06:21,298 --> 00:06:23,790
لسوء الحظ أن هذا هو اليوم
غير مناسب أيها المفتش.

27
00:06:24,217 --> 00:06:26,459
الاستاذ يلقي محاضرة مساء الخميس...

28
00:06:26,469 --> 00:06:28,552
.. محاضرته
أمام الطلاب.

29
00:06:28,555 --> 00:06:31,343
بالتأكيد لا يزعجه
عندما أجلس للقيام بذلك.

30
00:06:31,349 --> 00:06:33,636
ومن ثم أستطيع اعتراضه،
عندما ينتهي.

31
00:06:34,102 --> 00:06:36,845
- كما يحلو لك. سوف آخذ
قبعتك. - شكرًا.

32
00:06:39,566 --> 00:06:41,603
العثة الخاصة.

33
00:06:41,943 --> 00:06:46,062
كما يوحي الاسم، يمكنك العثور عليه
في أو بالقرب من Privet.

34
00:06:46,239 --> 00:06:51,655
يمكنك رؤيته في شهري يوليو وأغسطس
فروع طويلة من نبات العلف.

35
00:06:51,661 --> 00:06:54,699
نباتات العلف الأخرى هي
الليلك والرماد والغار.

36
00:06:54,956 --> 00:06:57,323
فهو الضحية المفضلة
من الدبابير الطفيلية.

37
00:06:57,918 --> 00:07:01,628
على الرغم من أن معظمها في جنوب إنجلترا
الأصلي هو هذا هوكموث

38
00:07:01,630 --> 00:07:05,169
كما أنها منتشرة على نطاق واسع في وسط وجنوب أوروبا

39
00:07:05,175 --> 00:07:08,009
ويمكن حتى العثور عليها في الصين واليابان.

40
00:07:08,345 --> 00:07:10,837
وبهذا أنهي محاضرتي لهذا اليوم.

41
00:07:16,227 --> 00:07:18,310
شكرا لاهتمامكم.

42
00:07:18,313 --> 00:07:22,102
وأنا تحت تصرفكم،
إذا كان لا يزال لديك أسئلة.

43
00:07:22,317 --> 00:07:26,027
لو كان أحدكم هكذا
ودية لتشغيل الغاز؟

44
00:07:33,828 --> 00:07:35,285
مفتش!

45
00:07:37,916 --> 00:07:40,954
- أستاذ!
- لم أكن أتوقع لها هنا.

46
00:07:43,171 --> 00:07:44,628
من يريد بعض المرطبات؟

47
00:07:44,631 --> 00:07:46,623
مساء الخير يا آنسة كلير! ودية للغاية!

48
00:07:46,633 --> 00:07:48,295
مساء الخير!

49
00:07:48,468 --> 00:07:50,300
تريد تملق لي!

50
00:07:50,303 --> 00:07:53,512
- أتمنى أنني لم أزعجك.
- بالطبع لا.

51
00:07:53,515 --> 00:07:55,302
هل أنت مهتم بعلم الحشرات؟

52
00:07:55,308 --> 00:07:58,016
لقد أعجبني كثيرا.
موضوع رائع.

53
00:07:58,019 --> 00:07:59,351
أنا سعيد!

54
00:08:20,000 --> 00:08:21,491
في الواقع، جئت

55
00:08:21,501 --> 00:08:25,245
لأن لدي بعض الأسئلة حول
الشاب فيشر.

56
00:08:25,922 --> 00:08:27,538
أنت تقول الصياد الشاب.

57
00:08:27,549 --> 00:08:30,337
خسارة فادحة. واحد
من أفضل طلابي .

58
00:08:30,343 --> 00:08:33,507
- نعم و...
- ما هي النتائج التي توصل إليها الطبيب الشرعي؟

59
00:08:33,513 --> 00:08:35,880
قتل. نحن نعلم
ليس من قبل من.

60
00:08:42,939 --> 00:08:47,604
- أحمق اللعنة. - من يعرف ذلك؟
إنها على وشك الإغماء!

61
00:08:50,071 --> 00:08:51,562
من المسؤول عن هذا؟

62
00:08:51,573 --> 00:08:54,065
لم أكن أريد ذلك!
لقد كانت مجرد مزحة!

63
00:08:55,076 --> 00:08:56,192
اترك منزلي!

64
00:09:01,207 --> 00:09:03,039
كوب من الماء من فضلك!

65
00:09:03,668 --> 00:09:07,252
آسف أيها المفتش. الرقيب الخاص بك
هو خارج. يريد التحدث معك.

66
00:09:07,255 --> 00:09:10,544
- ماذا؟
- يقول أن الأمر عاجل يا سيدي.

67
00:09:10,550 --> 00:09:11,916
اوه حسناً.

68
00:09:16,890 --> 00:09:19,098
- ما الأمر أيها الرقيب؟
- واحد آخر!

69
00:09:20,185 --> 00:09:21,676
احرص!
كل شيء مغطى بالدماء!

70
00:09:25,607 --> 00:09:27,439
- احصل على الأستاذ!
- نعم يا سيدي!

71
00:09:34,491 --> 00:09:36,824
- ماذا حدث؟
- شاب على مرج.

72
00:09:36,826 --> 00:09:38,818
أعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

73
00:09:39,329 --> 00:09:41,787
سريع! قل له أن
أحضر حقيبتي!

74
00:09:43,792 --> 00:09:45,909
أيها المفتش، تفضل
من فضلك تراجع؟

75
00:09:59,808 --> 00:10:02,346
لقد فات الأوان، أخشى. لقد مات.

76
00:10:15,323 --> 00:10:16,063
اه.

77
00:10:16,324 --> 00:10:19,067
- مع السكر؟
- نعم ملعقتين.

78
00:10:19,077 --> 00:10:22,036
متى تتعلم صب
دون انسكاب أي شيء؟

79
00:10:22,914 --> 00:10:24,030
- هل الطبيب معه؟

80
00:10:24,040 --> 00:10:26,032
نعم، لقد كان هناك لمدة ساعة تقريبا.

81
00:10:26,543 --> 00:10:28,125
هل وجدوا شيئاً في الخلاء؟

82
00:10:28,461 --> 00:10:29,622
لا.

83
00:10:29,629 --> 00:10:31,916
سيتعين علينا الانتظار حتى الغد.

84
00:10:32,924 --> 00:10:34,756
هل يجب أن أقوم بإعداد فريق بحث؟

85
00:10:35,552 --> 00:10:37,714
نعم أيها الرقيب. سيكون ذلك مفيدًا.

86
00:10:43,810 --> 00:10:47,178
لماذا الجو حار جدا هنا؟
الخلية هي أنقى فرن.

87
00:10:47,188 --> 00:10:49,225
- كيف هو؟
- إنه مجنون.

88
00:10:49,232 --> 00:10:50,973
- جو المسكين.
- هل تعرف المدرب؟

89
00:10:50,984 --> 00:10:53,647
- لقد عرفت جو تريج لسنوات.
- هل هناك شيء ضده؟

90
00:10:53,653 --> 00:10:55,485
لم تكن هناك أية شكاوى على الإطلاق.
- هل يشرب؟

91
00:10:55,488 --> 00:10:56,444
جعة.

92
00:10:56,447 --> 00:10:59,440
عليك أن تعرفه. كانوا
في كثير من الأحيان يقودها.

93
00:10:59,450 --> 00:11:02,158
- رجل هادئ.
- والآن هو مجنون الهائج.

94
00:11:02,162 --> 00:11:03,744
سيأتي إلى الملجأ غدًا.

95
00:11:03,746 --> 00:11:07,080
وأخيرا شاهد على جرائم القتل هذه،
وقد فقد عقله.

96
00:11:07,500 --> 00:11:09,617
- ألم تحصل على شيء منه؟
- ليس كثيراً.

97
00:11:09,627 --> 00:11:12,210
هو دائما الثرثرة
من بعض الوحش.

98
00:11:12,630 --> 00:11:13,916
هل يمكنني التحدث معه؟

99
00:11:13,923 --> 00:11:16,586
- لن يفيدك كثيرًا.
- أنت لا تعرف أبدا.

100
00:11:16,593 --> 00:11:18,801
أبقِ هذا دافئًا.

101
00:11:30,565 --> 00:11:33,182
جو...هل يمكنك أن تخبرني
قل من كان هذا؟

102
00:11:34,235 --> 00:11:36,602
لا...كان هناك واحد
الوحش الرهيب!

103
00:11:36,613 --> 00:11:38,445
بعيون ضخمة!

104
00:11:38,740 --> 00:11:41,733
ومع... بالأجنحة!

105
00:11:42,160 --> 00:11:44,152
أوه، اتركني وشأني! اتركني وحدي!

106
00:11:44,162 --> 00:11:46,154
أين هي؟ إنه كذلك
طار بعيدا؟

107
00:11:46,164 --> 00:11:50,829
نعم رأيت أجنحة! لقد
أجنحة مرئية! أجنحة رهيبة!

108
00:11:50,835 --> 00:11:54,545
وتلك العيون! اسمحوا لي
ولكن في النهاية بسلام!

109
00:11:54,547 --> 00:11:59,212
- لا! - لا بأس أيها الفتى العجوز!
اهدأ!

110
00:12:07,268 --> 00:12:10,682
- هل ترغب في تحديث نفسك؟
- لا، لا بأس أيها الرقيب. شكرًا.

111
00:12:11,564 --> 00:12:13,851
هل اكتشفت أي شيء؟

112
00:12:14,275 --> 00:12:16,517
لا، الطبيب على حق.

113
00:12:17,654 --> 00:12:19,395
دكتور سؤال واحد...

114
00:12:20,073 --> 00:12:21,939
فهل يستطيع أن يرتكبها؟
يملك؟ جرائم القتل؟

115
00:12:22,158 --> 00:12:24,491
هناك أشخاص بعد كل شيء
بعقل منقسم.

116
00:12:24,494 --> 00:12:26,201
وفجأة تغلب عليها الجنون.

117
00:12:26,204 --> 00:12:28,696
ومع ذلك، لم يكن ليفعل ذلك
القوة لفعل شيء من هذا القبيل.

118
00:12:28,957 --> 00:12:31,995
هل لديك الجروح؟
بعناية أيها المفتش؟

119
00:12:32,001 --> 00:12:32,957
ليس بعد.

120
00:12:32,961 --> 00:12:35,874
ثم أقترح
لمعالجتها على الفور.

121
00:12:35,880 --> 00:12:38,338
لكنها لن تفعل ذلك
يكون منظرا جميلا.

122
00:12:38,549 --> 00:12:40,131
لا أتوقع ذلك أيضًا.

123
00:13:48,828 --> 00:13:52,572
ادخل، ادخل! أحضروني
عميل جديد؟

124
00:13:52,582 --> 00:13:55,916
لا، نود أن نراه
الذي تم إحضاره قبل ساعة.

125
00:13:55,918 --> 00:13:58,956
أوه نعم! أعرف من تقصد!
حالة غريبة حقا!

126
00:13:58,963 --> 00:14:00,920
الرجل يكذب
هناك بجانب النافذة.

127
00:14:00,923 --> 00:14:03,210
تلك المثيرة للاهتمام
تعال إلى النافذة.

128
00:14:03,217 --> 00:14:06,631
من الجميل دائما أن يكون لديك زيارة
للحصول على الحديث.

129
00:14:06,637 --> 00:14:08,754
إنه معهم
دائما من جانب واحد.

130
00:14:09,265 --> 00:14:13,100
أوه، آسف
الاضطراب!

131
00:14:13,102 --> 00:14:15,389
كنت أتناول العشاء للتو.

132
00:14:15,688 --> 00:14:19,557
فطيرة جيدة. شيء مختلف
مثل اللحوم الباردة، أليس كذلك؟

133
00:14:20,902 --> 00:14:23,315
- هل ترغب في لدغة؟
- ًلا شكرا.

134
00:14:23,488 --> 00:14:27,528
هل تفضل تناول البيرة؟ يبقى
دائما طازجة تحت الملاءات!

135
00:14:27,533 --> 00:14:29,991
الجسم يكاد يكون بلا دم.

136
00:14:30,203 --> 00:14:32,320
لا يوجد جرح عادي يفعل ذلك.

137
00:14:32,914 --> 00:14:34,325
شيء غريب، أليس كذلك؟

138
00:14:34,332 --> 00:14:36,574
يبدو من
تمزقها المفترس!

139
00:14:37,085 --> 00:14:39,953
وكان هناك ستة ضحايا حتى الآن
وجاء الجميع هنا.

140
00:14:42,465 --> 00:14:44,172
كل نفس الجروح.

141
00:14:44,175 --> 00:14:46,462
الإصابات الخطيرة
على الرأس والرقبة.

142
00:14:46,469 --> 00:14:50,383
الشقوق العميقة في الصدر. الضلوع
تحطمت بقوة هائلة.

143
00:14:51,015 --> 00:14:54,725
ولكن لا يزال... لا توجد فوضى
وليس قطرة دم.

144
00:14:55,269 --> 00:14:58,353
يجب أن تكون ضد ذلك
شاهد رقم 6!

145
00:14:58,356 --> 00:15:00,473
وهذا يجعلك بائسة
الإفطار!

146
00:15:00,817 --> 00:15:03,935
أي أنها جاءت من واحد
دع سيارة الأجرة تتدحرج!

147
00:15:03,945 --> 00:15:06,187
اللعنة الدموية،
دموي دموي

148
00:15:06,197 --> 00:15:07,483
وكلهم كانوا يبدون هكذا؟

149
00:15:07,490 --> 00:15:11,074
نعم نفس الصورة في كل الحالات.
لا يوجد دافع بقدر ما أستطيع أن أقول.

150
00:15:11,077 --> 00:15:14,661
لم يتعرضوا للسرقة.
وكان جميع الضحايا من الرجال.

151
00:15:15,790 --> 00:15:18,032
ما الذي يمكن أن يسبب مثل هذه الجروح يا دكتور؟

152
00:15:18,501 --> 00:15:21,209
يمكنك من
تأتي من أي حيوان.

153
00:15:21,587 --> 00:15:23,920
أوه، لهذا السبب قطتي سمينة جدًا!

154
00:15:25,258 --> 00:15:28,217
شكرًا. لديك لنا
ساعد كثيرا. طاب مساؤك.

155
00:15:28,219 --> 00:15:30,427
- طاب مساؤك!
- ليلة سعيدة

156
00:15:32,557 --> 00:15:35,470
الشيء مع القطة
كانت مجرد مزحة!

157
00:15:35,476 --> 00:15:38,184
لن يؤذيوا ذبابة
افعل ذلك، هذا الشيء العزيز!

158
00:15:38,354 --> 00:15:40,095
إنها حتى لا تأكل الفئران!

159
00:15:49,657 --> 00:15:52,024
أتمنى أن يكون لدينا
انها لطيفة ومريحة.

160
00:16:16,767 --> 00:16:19,350
- وهنا المزيد منهم، الرقيب.
- جيد، شكرا.

161
00:16:22,106 --> 00:16:24,223
- صباح الخير أيها الرقيب.
- صباح الخير يا سيدي.

162
00:16:24,233 --> 00:16:27,317
- وجدت شيئا؟
- لا شيء يمكن استخدامه كسلاح.

163
00:16:27,737 --> 00:16:29,945
لقد حدث ذلك هنا أيها المفتش.

164
00:16:34,827 --> 00:16:36,784
عشاق يحبون المجيء إلى هنا.

165
00:16:36,787 --> 00:16:40,076
ولكن لم يكن هناك الكثير أمس
الحب في اللعبة. هل تستطيع رؤيته!

166
00:16:44,045 --> 00:16:47,834
هناك شيء آخر. سأفعل
ليس ذكيا تماما حول هذا الموضوع.

167
00:16:48,216 --> 00:16:49,923
وجدنا هذه الأشياء.

168
00:16:53,930 --> 00:16:56,673
- هل تعرف ماذا يمكن أن يكون؟
- لم أره من قبل.

169
00:16:56,682 --> 00:16:58,924
كانوا في كل مكان.
وكان بعضهم يتدلى من الشجيرات.

170
00:16:58,935 --> 00:17:02,269
- أعطني الاشياء. - نعم يا سيدي.
- من فضلك تعال هنا. حذر.

171
00:17:03,564 --> 00:17:04,680
شكرا لك، الرقيب.

172
00:17:05,399 --> 00:17:08,483
سأذهب إلى كلير هاوس
والتحدث مع البروفيسور مالينجر.

173
00:17:08,486 --> 00:17:10,899
- مواصلة البحث.
- سيتم الأمر يا سيدي.

174
00:17:34,178 --> 00:17:36,135
- من هناك؟
- جرانجر، سيدي.

175
00:17:36,138 --> 00:17:37,049
ماذا تريد؟

176
00:17:37,223 --> 00:17:40,466
- قلت لا أريد أن أزعجك.
- المفتش هنا يا سيدي.

177
00:17:40,476 --> 00:17:41,717
قل أنني لست...

178
00:17:41,727 --> 00:17:45,346
أنا آسف إذا كنت غير مريح.
شكرا لترحيبكم بي.

179
00:17:45,356 --> 00:17:47,689
مُطْلَقاً!
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

180
00:17:47,692 --> 00:17:49,228
آمل مساعدتكم.

181
00:17:49,235 --> 00:17:50,771
إذا أستطيع، بكل سرور.

182
00:17:50,778 --> 00:17:54,897
هل من الممكن أن يكون هناك طائر، على سبيل المثال.
نسر يهاجم ويقتل الناس؟

183
00:17:55,449 --> 00:17:58,066
لماذا تسألني ذلك؟

184
00:17:58,411 --> 00:18:03,452
المدرب الذي وجد الضحية الأخيرة
فقدت عقلي. إنه في مستشفى المجانين.

185
00:18:03,916 --> 00:18:08,001
ويواصل الثرثرة عن طائر كبير،
الذي رآه يرفرف فوق الرجل الميت.

186
00:18:08,504 --> 00:18:10,791
لا توجد نسور في هذه المنطقة.

187
00:18:10,798 --> 00:18:14,382
النسر هو طائر فقط
يحدث في المناطق الجبلية المرتفعة.

188
00:18:14,385 --> 00:18:16,968
سيكون طائرًا جارحًا لحديقة الحيوان
ضائع

189
00:18:16,971 --> 00:18:19,884
فإنك ستكون بالتأكيد
تم إخطار.

190
00:18:20,683 --> 00:18:23,551
ولكن هل النسر
مهاجمة الناس؟

191
00:18:23,561 --> 00:18:26,178
لقد كان هناك بالفعل
هاجم متسلقو الجبال

192
00:18:26,188 --> 00:18:28,350
تلك قريبة جدا
لقد ذهب العش.

193
00:18:28,733 --> 00:18:32,693
ويقال حتى أنهم أطفال رضع
امسك واحمل بعيدا...

194
00:18:32,695 --> 00:18:36,564
لكن هذا نسر بالغ
يهاجمه ويسبب له مثل هذه الجروح

195
00:18:36,574 --> 00:18:40,534
أعتقد شيئا من هذا القبيل
للمستحيل تماما.

196
00:18:40,536 --> 00:18:42,994
أعلم أن هناك
أنواع مختلفة، ولكن

197
00:18:43,289 --> 00:18:45,906
كم سيكون حجمها؟
مخالب النسر؟

198
00:18:47,001 --> 00:18:49,084
تعال معي أيها المفتش.

199
00:19:08,230 --> 00:19:09,846
ها هو أيها المفتش.

200
00:19:09,857 --> 00:19:12,565
أكويلا خريساتوس - النسر الذهبي.

201
00:19:12,985 --> 00:19:14,396
عينة رائعة.

202
00:19:14,403 --> 00:19:17,737
تلك المخالب وهذا المنقار
يمكن أن يسبب بعض الضرر.

203
00:19:17,740 --> 00:19:20,403
للشخص الذي
عاجز، بالتأكيد.

204
00:19:20,409 --> 00:19:23,948
لكن الشاب الذي...
يقاوم، وسوف البقاء على قيد الحياة.

205
00:19:24,246 --> 00:19:29,082
لماذا لا تنتبهون للحديث
مجنون الكثير من الاهتمام؟

206
00:19:29,085 --> 00:19:30,747
هذا كل ما أملك.

207
00:19:30,961 --> 00:19:32,293
أفهم.

208
00:19:35,633 --> 00:19:37,625
وبصرف النظر عن هذه.

209
00:19:46,268 --> 00:19:47,725
كيف وصلت إلى هناك؟

210
00:19:47,895 --> 00:19:50,683
وقد تم العثور عليهما في مسرح الجريمة.
الكثير منهم.

211
00:19:50,690 --> 00:19:53,057
على الأرض، على أغصان الشجيرات.

212
00:19:53,609 --> 00:19:55,441
هل تعرف ما قد يكون؟

213
00:19:57,113 --> 00:19:59,605
على الفور أستطيع
لسوء الحظ، لا أقول ذلك.

214
00:19:59,615 --> 00:20:04,155
ربما لو أنا لها
نلقي نظرة فاحصة في المختبر.

215
00:20:04,161 --> 00:20:05,823
ولكن بكل سرور.

216
00:20:06,163 --> 00:20:09,952
أرجو إفادتي فوراً،
عندما تكتشف شيئًا ما.

217
00:20:10,292 --> 00:20:11,908
بالطبع.

218
00:20:12,545 --> 00:20:13,831
مرحبا أستاذ.

219
00:20:32,022 --> 00:20:33,638
سأعلمك.

220
00:20:33,649 --> 00:20:36,392
تريد لك
أكل، أليس كذلك؟ ثم تعال!

221
00:20:36,402 --> 00:20:38,769
تعال واحصل عليه!

222
00:20:38,779 --> 00:20:40,862
سأعلمك.

223
00:20:41,991 --> 00:20:43,402
جرانجر!

224
00:20:44,201 --> 00:20:46,784
كم مرة يجب أن أقول
أنه لا ينبغي لك أن تهيجه؟

225
00:20:46,787 --> 00:20:48,870
لقد أطعمته
ثم هاجمني.

226
00:20:48,873 --> 00:20:50,330
خارج!

227
00:20:52,418 --> 00:20:54,831
هادئ جدًا، هادئ جدًا، هادئ.

228
00:21:56,690 --> 00:21:59,023
- هل لديك ذلك، كولبيبر؟
- نعم فعلا.

229
00:21:59,026 --> 00:22:03,862
نحن نتفق. نعلن علنا
أن الهجمات ربما كانت من قبل شخص ما

230
00:22:03,864 --> 00:22:06,698
تأتي من الحيوانات البرية.
طائر جارح، ربما.

231
00:22:06,700 --> 00:22:10,569
المفوض يريد تجنب
أن الخوف من المجنون يدور.

232
00:22:10,579 --> 00:22:13,367
وهذا من شأنه أن يعطي الصحف شيئا
ما الذي يمكنهم الكتابة عنه.

233
00:22:13,374 --> 00:22:15,036
- وسوف يشتري لنا الوقت.
- ط ط ط.

234
00:22:15,584 --> 00:22:19,828
جاكسون، أريد قسمك
البحث بشكل واضح في الصحة.

235
00:22:19,839 --> 00:22:23,708
حتى يتم العثور على القاتل الحقيقي
يشعر بالأمان ويرتكب خطأ.

236
00:22:23,717 --> 00:22:25,800
- سيتم الأمر يا سيدي.
- أي شيء آخر؟

237
00:22:25,803 --> 00:22:27,544
- لا أعتقد ذلك يا سيدي.
- جيد.

238
00:22:27,555 --> 00:22:28,887
شكرًا.

239
00:22:39,984 --> 00:22:41,771
- مساء الخير.
- نعم يا سيدي؟

240
00:22:41,777 --> 00:22:43,734
هل يمكنك أن تقول لي
كيفية الوصول إلى كلير هاوس؟

241
00:22:43,737 --> 00:22:46,605
ذلك يعتمد، تعرف
هل أنت هنا؟

242
00:22:46,615 --> 00:22:48,823
لا، للأسف لا.
أنا غريب تماما.

243
00:22:48,826 --> 00:22:51,990
انها ثقيلة بعض الشيء. ولكن إذا كنت
اذهب مباشرة من محطة القطار

244
00:22:51,996 --> 00:22:54,659
واتبع الطريق لمسافة نصف ميل...

245
00:22:55,958 --> 00:22:58,575
- هل تريد الذهاب إلى منزل كلير؟
- نعم هذا صحيح.

246
00:22:58,586 --> 00:23:01,704
- للأستاذ مالينجر؟
- نعم، الأستاذ يعيش هناك.

247
00:23:01,714 --> 00:23:04,127
حق تماما. هل تعرفه؟

248
00:23:04,133 --> 00:23:05,965
لم أقابله قط.

249
00:23:06,176 --> 00:23:08,793
هل لي أن أسأل ما الذي يقلقك؟

250
00:23:09,179 --> 00:23:11,671
لقد حدثت جريمة قتل هنا
والذي لا يزال غير واضح.

251
00:23:11,682 --> 00:23:14,800
- ولهذا السبب نحن مهتمون بالغرباء.
- أفهم.

252
00:23:14,810 --> 00:23:16,096
إذا كنت تصر،

253
00:23:16,103 --> 00:23:18,937
لقد وصلت للتو من أفريقيا أمس.
أنا عالم الحيوان،

254
00:23:18,939 --> 00:23:22,478
ويكون مهمة إعطاء للأستاذ
لإحضار العينات الحية

255
00:23:22,484 --> 00:23:24,066
هل تريد معرفة المزيد؟

256
00:23:24,069 --> 00:23:26,607
يجب أن تفهم
أنا فقط أقوم بواجبي.

257
00:23:26,614 --> 00:23:28,526
- نعم بالطبع.
- لا بأس.

258
00:23:28,532 --> 00:23:30,239
لذا كلير هاوس. تريد أن ترى.

259
00:23:30,659 --> 00:23:33,276
انها ليست بعيدة
ولكن من الصعب العثور عليها.

260
00:23:33,287 --> 00:23:34,528
- سميث!
-رقيب!

261
00:23:34,538 --> 00:23:37,155
- هل البديل موجود بالفعل؟
- وصلت للتو، الرقيب.

262
00:23:37,166 --> 00:23:39,624
من فضلك أرسل
الحرس براون بالنسبة لي.

263
00:23:39,627 --> 00:23:40,458
نعم أيها الرقيب.

264
00:23:40,461 --> 00:23:42,293
سوف يرافقك أحد الضباط.

265
00:23:42,296 --> 00:23:43,628
شكرا لك، الرقيب.

266
00:23:46,383 --> 00:23:47,169
رقيب؟

267
00:23:47,760 --> 00:23:50,093
- من يراقب الخلخ؟
- أنا أيها الرقيب.

268
00:23:50,095 --> 00:23:52,257
أحضر الرب
يرجى الذهاب إلى كلير هاوس.

269
00:23:52,264 --> 00:23:53,971
بكل سرور يا سيدي.

270
00:23:53,974 --> 00:23:56,057
براون سوف يسلمك بالتأكيد.

271
00:23:56,060 --> 00:23:56,971
شكرًا.

272
00:23:56,977 --> 00:24:00,891
- أتمنى أن تقبض على القاتل.
- شكرا لك يا سيدي.

273
00:24:05,819 --> 00:24:08,607
سيكون الأستاذ سعيدًا جدًا
أنك هنا.

274
00:24:08,614 --> 00:24:10,526
لقد كان ينتظر طوال اليوم.

275
00:24:10,532 --> 00:24:13,400
- هل وصلت صناديقي؟
- نعم، لقد أحضرهم الرسول.

276
00:24:13,410 --> 00:24:14,776
جيد!

277
00:24:14,995 --> 00:24:17,032
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم شكرا.

278
00:24:17,039 --> 00:24:18,780
- ماديرا أم مسعدة؟
- ماديرا.

279
00:24:18,958 --> 00:24:21,917
- لا شيء تالف؟
- ليس هذا ما أعرفه.

280
00:24:23,045 --> 00:24:25,753
أحضر الأستاذ
بهم إلى المختبر.

281
00:24:26,382 --> 00:24:28,339
غير مفتوح حتى وصولك.

282
00:24:28,342 --> 00:24:29,253
جيد.

283
00:24:32,638 --> 00:24:33,549
شكرًا.

284
00:24:36,850 --> 00:24:39,058
هل كانت هناك جريمة قتل هنا؟

285
00:24:41,146 --> 00:24:43,479
نعم، كانت جثة
وجدت في الصحن.

286
00:24:43,482 --> 00:24:46,099
- قيل لي...
- إذا سمحت لي!

287
00:24:46,110 --> 00:24:48,067
أقول للرب
أنك هنا.

288
00:24:48,946 --> 00:24:50,062
نعم بالطبع.

289
00:25:09,675 --> 00:25:11,007
السيد بريتويل.

290
00:25:12,428 --> 00:25:14,636
- أنا كلير مالينجر.
- سيدة مالينجر؟

291
00:25:14,638 --> 00:25:17,972
لا! الآنسة مالينجر.
الأستاذ هو والدي.

292
00:25:18,142 --> 00:25:19,883
سامحني!

293
00:25:19,893 --> 00:25:21,475
لكنني لم أقابله قط.

294
00:25:21,478 --> 00:25:24,562
أشعر أننا نعرف بعضنا البعض.
لقد سمعت الكثير عنك.

295
00:25:24,565 --> 00:25:26,852
- آنسة مالينجر...
- من فضلك أخبر كلير.

296
00:25:26,859 --> 00:25:28,020
بكل سرور.

297
00:25:29,737 --> 00:25:33,151
اجلس و
أخبرني عن أفريقيا!

298
00:25:34,658 --> 00:25:37,116
- كيف الحال هناك؟
- حار جدا.

299
00:25:37,119 --> 00:25:38,360
نعم أرى ذلك.

300
00:25:38,579 --> 00:25:40,241
هم ذوو لون بني جيد.

301
00:25:40,539 --> 00:25:42,906
نعم حصلت للأسف
حتى القليل من الشمس.

302
00:25:42,916 --> 00:25:46,034
عند السفر على ليمبوبو
لقد تعرضت لها لعدة أيام.

303
00:25:46,462 --> 00:25:48,829
أعتقد أنه سيكون كذلك
أنا حقا أحب ذلك هناك.

304
00:25:49,006 --> 00:25:50,542
أنا أحب الدفء.

305
00:25:51,383 --> 00:25:54,171
سأشعر بالراحة
في الغابة وفي المستنقع.

306
00:25:54,470 --> 00:25:57,588
أنا بالكاد أصدق ذلك.
لا أحد يشعر بالراحة هناك.

307
00:25:58,015 --> 00:26:02,601
الثعابين. التماسيح. الحشرات.
وكلهم يلسعون أو يعضون.

308
00:26:03,479 --> 00:26:05,971
- والعث؟
- نعم كثير منهم!

309
00:26:05,981 --> 00:26:08,598
في الواقع كان كذلك
الغرض من رحلتي!

310
00:26:08,609 --> 00:26:10,566
قبض على عينات حية!

311
00:26:12,154 --> 00:26:13,816
كم من الوقت ستبقى معنا؟

312
00:26:13,989 --> 00:26:16,857
لا أعرف. هذا يعتمد
من والدك.

313
00:26:17,159 --> 00:26:19,617
آمل ذلك، على الأقل
حتى مساء الغد.

314
00:26:19,620 --> 00:26:20,952
نحن نقيم حفلة.

315
00:26:20,954 --> 00:26:23,947
ولكن لدي
لا ملابس مناسبة.

316
00:26:23,957 --> 00:26:25,368
أسافر بأمتعة صغيرة.

317
00:26:25,375 --> 00:26:27,583
هذا لا يهم. لا شيء رسمي.

318
00:26:27,586 --> 00:26:31,375
الطلاب والدي
تدرس، أعدت قطعة.

319
00:26:31,381 --> 00:26:34,795
- في مسرح القرية؟
- لا، سنترك هذه الغرفة لهم.

320
00:26:34,802 --> 00:26:36,509
غدا هو بروفة في الأزياء.

321
00:26:36,804 --> 00:26:37,590
عد لي في.

322
00:26:38,180 --> 00:26:40,172
- كممثلة؟
- نعم، سألعب معك.

323
00:26:40,974 --> 00:26:42,055
ما هو الأمر؟

324
00:26:43,018 --> 00:26:45,931
انتظر وانظر. سوف تفعل
كن مندهشا جدا.

325
00:26:46,230 --> 00:26:49,018
- روميو وجولييت؟
- لا ليس حقا.

326
00:26:49,024 --> 00:26:50,481
السيد بريتويل!

327
00:26:50,484 --> 00:26:52,646
أنا آسف عنك
كان عليه أن ينتظر.

328
00:26:52,653 --> 00:26:53,518
طبيب!

329
00:26:53,529 --> 00:26:56,237
- ابنتي استمتعت بك جيداً؟
- نعم جيد جدا.

330
00:26:56,240 --> 00:26:58,027
هل قدمت له النبيذ يا عزيزتي؟

331
00:26:58,033 --> 00:26:59,820
كان خادمها ودودًا للغاية.

332
00:26:59,827 --> 00:27:03,116
قالت ابنتها إنها مهتمة
لعلماء الحشرات.

333
00:27:03,705 --> 00:27:05,662
نعم بالتأكيد.

334
00:27:05,999 --> 00:27:08,412
أنا سعيد برؤية ذلك
ما أحضرته معك.

335
00:27:08,418 --> 00:27:12,287
عندما وصلت الصناديق الخاصة بك، خطر لي
من الصعب عدم فتحه بعد.

336
00:27:12,297 --> 00:27:14,539
هل تعتقد أن لديهم؟
نجا من الرحلة؟

337
00:27:14,550 --> 00:27:17,293
كانوا في حالة رائعة
الحالة عندما تخليت عنها.

338
00:27:17,761 --> 00:27:22,176
شيء أثار اهتمامي كثيرا
الذي ذكرته في رسالتك الأخيرة.

339
00:27:22,182 --> 00:27:25,050
الأنواع التي أنت فيها
وجدت الغابات على ضفاف النهر ،

340
00:27:25,060 --> 00:27:27,928
كم يوما يستغرق
بعد تشرنق اليرقة، حتى...

341
00:27:27,938 --> 00:27:29,395
يا أبي، توقف عن تعذيبه!

342
00:27:29,398 --> 00:27:32,937
دع الرجل الفقير يستريح!
يجب أن يكون مرهقا.

343
00:27:32,943 --> 00:27:35,105
لديك بعد العشاء
الوقت الكافي للحديث.

344
00:27:35,112 --> 00:27:37,855
- سأريك غرفتك.
- شكرًا. عفوا يا سيدي.

345
00:27:55,591 --> 00:27:58,675
عظيم! خصوصا هذا!

346
00:27:58,677 --> 00:28:00,464
- قشريات الأجنحة الأفريقية.
- صحيح.

347
00:28:00,971 --> 00:28:04,715
فهي منتشرة على نطاق واسع. إنه أمر مفاجئ
لي أنك لا تريد أي شيء أكثر ندرة.

348
00:28:04,725 --> 00:28:06,842
لا، إنهم كذلك بالضبط
ما أحتاجه.

349
00:28:06,852 --> 00:28:10,345
إنه حجمهم،
هذا يهمني.

350
00:28:10,355 --> 00:28:11,891
لماذا الحجم؟

351
00:28:13,525 --> 00:28:15,767
هل تريد إنتاج أنواع أكبر؟

352
00:28:18,530 --> 00:28:19,395
رائع.

353
00:29:15,879 --> 00:29:17,120
لا تلمس!

354
00:29:17,673 --> 00:29:19,005
لا تفعل ذلك!

355
00:29:20,175 --> 00:29:21,666
ماذا تفكر!

356
00:29:21,677 --> 00:29:24,010
لو فتحت هذا
سوف تختفي سنة من العمل!

357
00:29:24,012 --> 00:29:27,176
إنها مجرد حاضنة.
أردت فقط أن ألقي نظرة سريعة في الداخل.

358
00:29:27,182 --> 00:29:30,016
لحظة واحدة ستكون أكثر من اللازم.
ارفعوا أيديكم!

359
00:29:30,310 --> 00:29:32,643
إذا كانت درجة الحرارة
انخفضت بمقدار نصف درجة

360
00:29:32,646 --> 00:29:34,558
سيكون الأمر برمته
تجربة هناك.

361
00:29:35,107 --> 00:29:36,894
لماذا؟ ماذا لديك هناك؟

362
00:29:37,484 --> 00:29:41,524
صديقي العزيز. كفى الآن.
آمل أن تغفر لي.

363
00:29:41,697 --> 00:29:44,781
إنه الطقس.
هذه الحرارة تضطهدني.

364
00:29:44,783 --> 00:29:46,866
أعتقد أن لدينا
من المتوقع حدوث عاصفة رعدية.

365
00:30:01,842 --> 00:30:06,052
<ط> العمل! القلب هو المركز،
المصدر الرئيسي للحياة!</i>

366
00:30:06,805 --> 00:30:11,175
<i>دعها تنبض بالحياة
سوف يعود مرة أخرى!</i>

367
00:30:14,479 --> 00:30:16,061
<i>أحتاج إلى شخص!</i>

368
00:30:16,064 --> 00:30:18,056
<i>أطفئ!</i>

369
00:30:18,066 --> 00:30:20,023
<i>نحن نضيع وقتنا!</i>

370
00:30:21,528 --> 00:30:22,985
<i>لا مزيد من ذلك.</i>

371
00:30:23,155 --> 00:30:25,397
<ط> لدي مع ذلك
تحدث حفار القبور.</i>

372
00:30:25,407 --> 00:30:27,615
<i>يقول التالي
سوف يكون الجسم طازجًا!</i>

373
00:30:27,617 --> 00:30:30,985
<i>قال ذلك في المرة الأخيرة أيضًا!
وماذا حصلنا؟</i>

374
00:30:30,996 --> 00:30:35,161
<ط> ميت لمدة ثلاثة أيام! كان الرجل
ميت بالفعل لمدة ثلاثة أيام!</i>

375
00:30:35,167 --> 00:30:38,581
<i>وتحطمت الجمجمة تمامًا.</i>

376
00:30:38,587 --> 00:30:41,421
<ط> أنا بحاجة إلى واحدة
نسخة مثالية!</i>

377
00:30:41,882 --> 00:30:44,090
<i>يجب أن تكون العضلات مرنة!</i>

378
00:30:44,092 --> 00:30:46,584
<i>وإلا فإن هناك نهضة
لم يعد ممكنا!</i>

379
00:30:49,306 --> 00:30:50,547
<i>نعم، من فضلك؟</i>

380
00:30:50,557 --> 00:30:52,970
<i>هناك رجل يرغب في التحدث إليك.</i>

381
00:30:52,976 --> 00:30:55,639
<i>يقول أن اسمه ستاركادير.</i>

382
00:30:55,979 --> 00:30:58,187
<i>ستاركادير؟</i>

383
00:30:58,774 --> 00:30:59,855
<i>جيد!</i>

384
00:31:00,484 --> 00:31:03,147
<i>ربما سنكون محظوظين هذه المرة.</i>

385
00:31:05,906 --> 00:31:08,239
<i>انضم إلينا يا ستاركادير!</i>

386
00:31:14,539 --> 00:31:17,327
<i>هذا هو بالضبط ما أردته،</i>

387
00:31:17,334 --> 00:31:20,327
<i>لديه الملعقة
تسليمها لمدة ساعتين!</i>

388
00:31:20,337 --> 00:31:23,956
<i>- قبل ساعتين؟ لكن كيف...
- سبب الوفاة؟</i>

389
00:31:23,965 --> 00:31:29,211
<i>أعتقد أن ياقته كانت ضيقة جدًا.</i>

390
00:31:30,097 --> 00:31:32,510
<i>ضعه على سطح الطاولة!</i>

391
00:31:46,446 --> 00:31:49,405
<ط> خنق! هذا الرجل
تم خنقه!</i>

392
00:31:49,408 --> 00:31:51,070
<i>قولها يا دكتور.</i>

393
00:31:51,076 --> 00:31:53,409
<i>ولكن كيف حصلت عليه
له من المشرحة؟</i>

394
00:31:53,412 --> 00:31:54,528
<i>في الواقع</i>

395
00:31:54,538 --> 00:31:59,033
<i>ليس عليه أن يسلك المنعطف على الإطلاق
يمكنك أن تقول ذلك للتو.</i>

396
00:31:59,334 --> 00:32:03,749
<i>هذا الشاب الفقير
تعرضت لهذا الحادث المروع.</i>

397
00:32:03,755 --> 00:32:06,714
<i>مما حدث لنا
لقد مررت للتو.</i>

398
00:32:06,716 --> 00:32:08,548
<i>ضربة حظ، أليس كذلك؟</i>

399
00:32:08,552 --> 00:32:10,589
<i>تم الاتفاق على عشرة جنيهات يا دكتور!</i>

400
00:32:10,595 --> 00:32:12,302
<i>هل تقصد أنك...؟</i>

401
00:32:12,305 --> 00:32:17,221
<i>أولئك الذين لا يطرحون أسئلة غبية
لا يحصل على أي إجابات غبية أيضًا!</i>

402
00:32:18,353 --> 00:32:20,310
<i>إنه مثالي!</i>

403
00:32:20,480 --> 00:32:22,722
<i>عمل جيد يا ستاركادير!</i>

404
00:32:23,483 --> 00:32:24,473
<i>عمل جيد.</i>

405
00:32:30,115 --> 00:32:32,949
<i>لذا... قريب
البطاريات قيد التشغيل!</i>

406
00:32:35,120 --> 00:32:37,112
<i>أعطني الأقطاب الكهربائية!</i>

407
00:32:37,581 --> 00:32:38,742
<i>كن على أهبة الاستعداد!</i>

408
00:32:38,915 --> 00:32:39,655
نعم يا سيدي.

409
00:32:42,294 --> 00:32:43,626
<i>تشغيل!</i>

410
00:32:47,674 --> 00:32:49,131
<i>المزيد من الإثارة!</i>

411
00:32:52,012 --> 00:32:53,093
<i>أقوى!</i>

412
00:32:55,974 --> 00:32:57,431
<i>حتى أقوى!</i>

413
00:32:58,477 --> 00:32:59,513
<i>المزيد!</i>

414
00:33:00,770 --> 00:33:02,181
<i>المزيد من الإثارة!</i>

415
00:33:04,316 --> 00:33:06,182
<i>توقف، لا فائدة من ذلك!</i>

416
00:33:07,861 --> 00:33:09,443
<i>لا يعمل.</i>

417
00:33:14,326 --> 00:33:16,033
<i>انظر...</i>

418
00:33:16,661 --> 00:33:18,402
صرامة مورتيس!

419
00:33:19,164 --> 00:33:24,751
<i>كذب هؤلاء الشياطين علي! هذا
لقد مات الرجل منذ اثنتي عشرة ساعة على الأقل!</i>

420
00:33:25,045 --> 00:33:30,666
<ط> مفتوح! يا لها من مأساة!
طبيبي المسكين! فقط افتحه!</i>

421
00:33:30,675 --> 00:33:34,134
<ط> السكك الحديدية! مصيبة!
مصيبة رهيبة!</i>

422
00:33:34,387 --> 00:33:37,801
<i>ملكة جمال جوزفين!
ابنتك! ميت!</i>

423
00:33:37,807 --> 00:33:40,424
<ط> أوه! طبيبي المسكين!</i>

424
00:33:40,435 --> 00:33:41,596
<i>أين هي؟</i>

425
00:33:41,770 --> 00:33:47,266
<i>لقد أحضرتهم للتو، ذلك
طفل فقير! لقد كانت جميلة جدًا.</i>

426
00:33:47,275 --> 00:33:49,733
<i>يا لها من مأساة!</i>

427
00:34:12,842 --> 00:34:13,798
<i>خارج!</i>

428
00:34:14,427 --> 00:34:15,668
<i>انطلق!</i>

429
00:34:18,473 --> 00:34:20,339
<i>تخلص من ذلك.</i>

430
00:34:25,480 --> 00:34:27,722
<ط>سريع! أبقِ رأسك مغلقًا!</i>

431
00:34:29,859 --> 00:34:31,521
<i>لا يزال الجو دافئًا!</i>

432
00:34:32,654 --> 00:34:34,316
<i>قم بتوصيل البطاريات!</i>

433
00:34:36,408 --> 00:34:37,819
<i>لا!</i>

434
00:34:38,201 --> 00:34:41,069
<i>- افعل ما أقول!
- لن أدع ذلك يحدث!</i>

435
00:34:41,079 --> 00:34:44,993
<i>- أو سأقتلك!
- هذا جنون!</i>

436
00:34:45,000 --> 00:34:48,118
<i>- افعل ما أقول!
- حسنًا!</i>

437
00:34:49,421 --> 00:34:50,832
<i>حسنًا.</i>

438
00:34:52,549 --> 00:34:54,711
<i>أعطني الأقطاب الكهربائية.</i>

439
00:34:59,806 --> 00:35:01,672
<i>والتشغيل الآن!</i>

440
00:35:05,645 --> 00:35:06,852
<i>المزيد من الإثارة!</i>

441
00:35:10,609 --> 00:35:11,690
<i>المزيد من الإثارة!</i>

442
00:35:13,486 --> 00:35:14,351
<i>المزيد من الإثارة!</i>

443
00:35:15,947 --> 00:35:17,483
<i>المزيد من الإثارة!</i>

444
00:35:18,033 --> 00:35:19,240
<i>المزيد!</i>

445
00:35:19,242 --> 00:35:20,403
<i>هذا جنون!</i>

446
00:35:21,828 --> 00:35:23,535
<i>المزيد من الإثارة!</i>

447
00:35:23,538 --> 00:35:25,495
هناك، إنها تتحرك!

448
00:35:26,207 --> 00:35:27,664
<i>الإثارة الكاملة!</i>

449
00:35:28,460 --> 00:35:29,667
<i>المزيد!</i>

450
00:35:30,086 --> 00:35:31,293
المزيد!

451
00:35:43,224 --> 00:35:46,342
<ط> ميت! كلاهما ميت!</i>

452
00:35:46,353 --> 00:35:49,767
<i>يا الله!</i>

453
00:35:53,318 --> 00:35:54,775
الستار عالق!

454
00:36:15,507 --> 00:36:16,964
رائع!

455
00:36:17,926 --> 00:36:20,088
أهنئ!
لقد كانوا جيدين حقًا!

456
00:36:20,095 --> 00:36:22,132
واحد ذهب إليك
فنان ضائع!

457
00:36:22,138 --> 00:36:24,175
- لم تتوقعي ذلك، أليس كذلك؟
- لا.

458
00:36:25,141 --> 00:36:29,761
الجو حار هنا. أحتاج إلى نضارة
الهواء. دعنا نذهب للنزهة.

459
00:36:30,313 --> 00:36:32,805
سنلتقي عند البوابة الرئيسية
في عشر دقائق.

460
00:36:32,982 --> 00:36:35,099
أنا فقط سأتغير.

461
00:36:38,655 --> 00:36:40,487
الطلاء الكهربائي...

462
00:36:40,699 --> 00:36:44,488
فكرة جيدة. ينبغي ذلك
دعونا نحاول.

463
00:36:44,494 --> 00:36:45,610
جرانجر!

464
00:36:45,954 --> 00:36:50,119
احصل عليهم لي غدا
آلات ويمهورست الجديدة هذه.

465
00:36:50,125 --> 00:36:51,991
وأعلم أيضاً أين نحن...

466
00:37:06,307 --> 00:37:07,548
أهنئ.

467
00:37:08,268 --> 00:37:09,258
شكرًا لك.

468
00:37:09,269 --> 00:37:11,101
قطعة جميلة.
من كتبه؟

469
00:37:11,104 --> 00:37:12,311
لأكون صادقًا، أنا.

470
00:37:12,313 --> 00:37:14,145
كان حقا مسلية جدا.

471
00:37:14,399 --> 00:37:18,609
من جاء بالفكرة؟
تطبيق التحفيز كلفاني؟

472
00:37:18,611 --> 00:37:19,818
من نفسي.

473
00:37:34,711 --> 00:37:37,499
ليس هنا! دعنا نذهب بدلا من ذلك
أبعد عن المنزل!

474
00:37:58,985 --> 00:38:00,601
هذا القمر.

475
00:38:02,739 --> 00:38:04,822
يوقظك
مشاعر رومانسية؟

476
00:38:04,824 --> 00:38:07,612
لا أحتاج إلى القمر
للمشاعر الرومانسية.

477
00:38:07,786 --> 00:38:09,448
لا لا!

478
00:38:11,080 --> 00:38:12,742
أولا عليك أن تمسك بي!

479
00:38:13,124 --> 00:38:14,786
قم بتغطية عينيك.

480
00:38:14,793 --> 00:38:16,375
غطي عينيك!

481
00:38:20,256 --> 00:38:21,963
لا تغش!

482
00:38:42,987 --> 00:38:44,853
ابحث عني.

483
00:39:16,104 --> 00:39:17,470
من هنا!

484
00:40:37,435 --> 00:40:39,222
يتمسك!

485
00:40:39,395 --> 00:40:40,852
ميت .. ميت ..

486
00:40:43,399 --> 00:40:44,765
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟

487
00:40:45,193 --> 00:40:47,401
- ميت...
- عفوا؟

488
00:40:48,571 --> 00:40:49,937
جمجمة.

489
00:40:51,032 --> 00:40:52,239
ماذا كان هذا؟

490
00:40:54,744 --> 00:40:57,202
طبيب يعيش في مكان قريب.
سآخذك إلى هناك.

491
00:40:57,205 --> 00:40:59,117
يأتي!

492
00:41:50,216 --> 00:41:53,425
حادث! اتصل
من فضلك الأستاذ.

493
00:41:59,517 --> 00:42:02,760
جرانجر، كما تعلمون،
أين السيد بريتويل؟

494
00:42:02,770 --> 00:42:04,853
لا يا آنسة كلير. للأسف لا.

495
00:42:10,653 --> 00:42:13,111
سريع! ربما
هل يمكنك انقاذه!

496
00:42:18,703 --> 00:42:21,491
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
افعل المزيد. لقد مات.

497
00:42:22,582 --> 00:42:25,074
هل تعرفه؟ هو
أحد طلابك؟

498
00:42:26,502 --> 00:42:28,915
لا، لدي هذا واحد
رجل لم يسبق له مثيل.

499
00:42:30,965 --> 00:42:32,797
سأحضر سيارة الشرطة.

500
00:42:35,845 --> 00:42:39,714
لا يا سيدي. وقال خلاف ذلك
هو لا شيء. فقط "الجمجمة".

501
00:42:40,725 --> 00:42:43,889
يقول الكثير في الأخير
أشياء غريبة في الوقت الحالي.

502
00:42:44,729 --> 00:42:47,016
عادة ما يكون
لا يعني شيئا.

503
00:42:47,023 --> 00:42:48,685
حقا لا؟

504
00:42:49,567 --> 00:42:52,184
أنت خارج
اجازة الاسبوع المقبل.

505
00:42:52,195 --> 00:42:54,608
أريدك
تقديم القضية لأطول فترة ممكنة.

506
00:42:55,114 --> 00:42:57,652
أعتقد أنني سوف أستسلم
أفضل أن أذهب في إجازة.

507
00:42:58,159 --> 00:43:01,402
ألن يكون من الجيد الخروج؟

508
00:43:01,996 --> 00:43:05,455
ربما أنت قريب جدًا من رؤيته
ليست الغابة للأشجار.

509
00:43:05,917 --> 00:43:09,331
- هل تريد أن تخرجني من القضية؟
- هراء. لم يكن هناك شك في ذلك.

510
00:43:09,337 --> 00:43:11,078
ثم أود أن أستمر.

511
00:43:11,339 --> 00:43:13,331
سوف ابنتك
تصاب بخيبة أمل.

512
00:43:13,341 --> 00:43:15,378
سأرسلهم
للأقارب في ساسكس.

513
00:43:15,384 --> 00:43:17,842
- أود أن آخذها إلى القطار.
- نعم بالطبع.

514
00:43:17,845 --> 00:43:20,633
لقد تمت مناقشة كل شيء. عقد
أبقيني على اطلاع.

515
00:43:20,640 --> 00:43:22,927
بالطبع.

516
00:44:09,522 --> 00:44:11,104
أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار.

517
00:44:11,315 --> 00:44:14,353
لا يهم يا أبي.
لا يزال لدينا ما يكفي من الوقت.

518
00:44:14,360 --> 00:44:16,647
أنا شيء من هذا القبيل
ساعتين إلى الوراء.

519
00:44:16,654 --> 00:44:18,771
وفي الوقت نفسه يجب أن
تنجز شيئًا ما.

520
00:44:18,781 --> 00:44:22,866
أحتاج إلى اسم الضحية
وماذا يمكنك معرفة ذلك.

521
00:44:22,869 --> 00:44:25,031
أنا أعرفه، الرجل
عاش في كلير هاوس.

522
00:44:25,037 --> 00:44:27,780
لقد جاء للتو من أفريقيا،
نوع من عالم الحشرات.

523
00:44:27,999 --> 00:44:29,615
كيف تعرف كل هذا؟

524
00:44:29,625 --> 00:44:32,038
لقد كان هنا، سأل
الطريق إلى كلير هاوس.

525
00:44:32,044 --> 00:44:33,410
قال لي كل شيء.

526
00:44:33,421 --> 00:44:35,162
كلير هاوس! سريع جدا
يمكنك!

527
00:45:02,617 --> 00:45:05,030
أنت تنتظر هنا! سأفعل
حاول الظهر!

528
00:45:05,036 --> 00:45:06,493
ولكن لا تبقى طويلا!

529
00:45:52,083 --> 00:45:53,164
جرانجر؟

530
00:46:11,102 --> 00:46:12,593
هل أنت هنا يا جرانجر؟

531
00:49:15,202 --> 00:49:17,910
- العودة إلى مركز الشرطة
- ولكن فاتني القطار!

532
00:49:17,913 --> 00:49:19,779
- سنأخذ التالي.
- إنها الأخيرة.

533
00:49:19,790 --> 00:49:21,531
لا يهم! نحن نقود
غدا! إلى الأمام!

534
00:49:23,210 --> 00:49:26,874
لديك إصابات على وجهك
لا علاقة لها بسبب الوفاة.

535
00:49:27,131 --> 00:49:31,125
الجرح القاتل
تم تدريسه له بعد ثلاث ساعات.

536
00:49:31,135 --> 00:49:33,127
- ولم يكن حادثا؟
- مستحيل!

537
00:49:33,387 --> 00:49:38,257
الطعنة الدقيقة مباشرة في الحبل الشوكي
يأتي من سلاح طويل وحاد

538
00:49:38,267 --> 00:49:40,224
وشخص لديه معرفة بالتشريح.

539
00:49:40,227 --> 00:49:45,097
أراهن أنه كان يعرف الكثير. شخص ما لديه
طردته حتى لا يتكلم

540
00:49:50,446 --> 00:49:52,654
مساء الخير أيها الرقيب.

541
00:49:53,032 --> 00:49:55,445
- كيف حال العمل؟
- لا يمكن أن يكون ميتا!

542
00:49:57,995 --> 00:49:59,736
هل تأكلين البصل فقط؟

543
00:50:00,164 --> 00:50:01,780
يجب أن أتحدث مع المفتش.

544
00:50:03,083 --> 00:50:05,666
هل الاصابات ؟
مماثلة للضحايا الآخرين؟

545
00:50:05,669 --> 00:50:08,252
- ليس على الإطلاق.
- اسمح لي يا سيدي.

546
00:50:08,589 --> 00:50:11,423
كان من الصعب العثور على الموظفين
من كلير هاوس.

547
00:50:11,425 --> 00:50:14,384
الطباخ والفتاة
الانتظار في المحطة.

548
00:50:14,386 --> 00:50:16,469
جيد! ثم أتحدث معهم.

549
00:50:31,278 --> 00:50:33,486
لقد أذهلتني!

550
00:50:33,489 --> 00:50:37,950
نفس الشيء بالنسبة للجميع! أجر شهر واحد
اليد التي يجب أن نتركها على الفور.

551
00:50:37,952 --> 00:50:40,069
- ولماذا تعتقد؟
- لا أعرف ذلك.

552
00:50:40,079 --> 00:50:42,947
ظننت أنني سأسقط ميتاً،
عندما أخبرنا كبير الخدم.

553
00:50:42,957 --> 00:50:45,825
- أوه، قال لك كبير الخدم؟
- نعم يا سيدي.

554
00:50:46,293 --> 00:50:48,455
هل تم طرده أيضا؟

555
00:50:48,462 --> 00:50:51,079
نحن لا نعرف ذلك. لم يقل شيئا.

556
00:50:51,090 --> 00:50:54,925
لقد كان رجلاً غريبًا.
كان لديه غرفة طعام خاصة به.

557
00:50:54,927 --> 00:50:57,635
بالكاد رأيناه في جناح الخدمة.

558
00:50:57,638 --> 00:51:00,506
هناك أشياء غريبة
حدثت أشياء.

559
00:51:00,975 --> 00:51:01,840
إلى أي مدى؟

560
00:51:03,727 --> 00:51:08,313
لا أعرف بالضبط، ولكن كان هناك شيء ما هناك
في الغرفة خلف الباب الأخضر.

561
00:51:08,315 --> 00:51:12,229
لم يسمح لأحد منا بالدخول، لا
مرة واحدة للتنظيف. هو فقط.

562
00:51:14,196 --> 00:51:17,234
هل تعلم أين البروفيسور
قاد مالينجر؟

563
00:51:17,700 --> 00:51:18,907
لا يا سيدي.

564
00:51:18,909 --> 00:51:22,698
لكن سام، المدرب، لديه كليهما
ذهبت إلى محطة القطار اليوم.

565
00:51:22,705 --> 00:51:25,869
يجب أن نقفل المنزل
وتركها في المساء.

566
00:51:25,874 --> 00:51:28,537
- أي محطة قطار؟
-واترلو.

567
00:51:28,961 --> 00:51:31,374
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد، أيها المفتش.

568
00:51:31,380 --> 00:51:33,372
نسيان الرب
نحن ليس بهذه السرعة.

569
00:51:33,382 --> 00:51:35,920
أحدثت ضجة كبيرة
بسبب بضع قطع من الأمتعة.

570
00:51:35,926 --> 00:51:39,090
لم يسمح لهم في سيارة الأمتعة،
كان عليه أن يدخل العربة معه.

571
00:51:39,096 --> 00:51:40,303
هل تقصد حقيبة؟

572
00:51:40,598 --> 00:51:44,808
لا، لا شيء من هذا القبيل.
كانت عبارة عن صناديق خشبية صغيرة.

573
00:51:44,810 --> 00:51:46,551
ولم يسمح لهم بلمس الأشياء.

574
00:51:46,562 --> 00:51:50,021
لكن النصيحة كانت جيدة.

575
00:51:50,733 --> 00:51:53,771
- هل تعرف أين ذهبوا؟
- هيغام العليا .

576
00:51:53,777 --> 00:51:56,895
- بالتأكيد؟
- قال على الملصقات.

577
00:51:57,823 --> 00:51:58,859
هيغام العليا

578
00:51:59,700 --> 00:52:00,486
حق تماما.

579
00:52:00,492 --> 00:52:01,983
شكرًا!

580
00:52:05,164 --> 00:52:08,407
هل هناك بالفعل تقرير عنها؟
الهياكل العظمية التي وجدوها؟

581
00:52:08,417 --> 00:52:10,249
لا يا سيدي. ما زلت أنتظر ذلك.

582
00:52:10,252 --> 00:52:12,539
أعتقد أن الوقت قد حان
لإلقاء القبض عليه.

583
00:52:12,546 --> 00:52:13,582
ليس بعد يا سيدي.

584
00:52:13,589 --> 00:52:15,797
أود أن قبل ذلك
تعرف كل شيء عن مالينجر.

585
00:52:15,799 --> 00:52:18,086
وعن الضحية الأخيرة، بريتويل.

586
00:52:18,093 --> 00:52:20,927
- سأعطيك الحرية.
- شكرا لك يا سيدي.

587
00:52:20,929 --> 00:52:24,639
سأترك الرقيب آلان هنا،
لإجراء التحقيقات.

588
00:52:24,642 --> 00:52:25,598
وأنت؟

589
00:52:25,601 --> 00:52:28,560
بعد إذنك سأقود
على الفور إلى هيغام العليا.

590
00:52:28,562 --> 00:52:31,930
سأخذ ابنتي معي
كما لو كنا في إجازة صيد السمك.

591
00:52:31,940 --> 00:52:33,021
هل هذا ذكي؟

592
00:52:33,233 --> 00:52:36,271
إذا كان تخمينك صحيحا،
فالأمر لا يخلو من الخطر.

593
00:52:36,487 --> 00:52:40,322
- أنت مسؤول.
- سأتولى الأمر.

594
00:52:41,116 --> 00:52:43,233
- حسنًا، حظًا موفقًا إذن.
- شكرا لك يا سيدي.

595
00:52:43,994 --> 00:52:46,202
ولا تتحمل نفقات كثيرة!

596
00:52:58,342 --> 00:53:00,334
ماذا يجب أن أفعل هنا؟

597
00:53:00,344 --> 00:53:04,338
ليس عليك أن تفعل أي شيء، استمتع
الوقت. نحن في إجازة.

598
00:53:04,556 --> 00:53:07,390
لا تنسى، لا يسمح لأحد
تعرف أنني ضابط شرطة.

599
00:53:07,601 --> 00:53:11,265
أنا مدير بنك من كينغستون
وأنت يا ابنتي، الآنسة طومسون.

600
00:53:11,772 --> 00:53:13,889
البلد هنا رائعة
أليس كذلك؟

601
00:53:13,899 --> 00:53:15,640
نعم، لطيف جدا.

602
00:53:15,651 --> 00:53:17,313
ينبغي أن نكون هناك قريبا.

603
00:53:17,903 --> 00:53:19,360
- هل أنت جائع؟
- ط ط!

604
00:53:34,294 --> 00:53:35,330
يوم جيد.

605
00:53:35,838 --> 00:53:36,703
مساء الخير يا آنسة.

606
00:53:37,047 --> 00:53:38,208
ما اسمك؟

607
00:53:38,424 --> 00:53:39,585
كليم ويليس، آنسة.

608
00:53:40,259 --> 00:53:41,750
أين تعيش يا كليم؟

609
00:53:43,762 --> 00:53:46,425
في المقصورة بجانب النهر، يا آنسة.
خلال الاسبوع.

610
00:53:47,307 --> 00:53:48,593
مع عائلتك؟

611
00:53:49,017 --> 00:53:51,430
لا، إنهم يعيشون في القرية.

612
00:53:51,437 --> 00:53:54,396
أراها في عطلة نهاية الأسبوع،
عندما انتهيت هنا.

613
00:53:55,149 --> 00:53:56,640
أفهم.

614
00:53:58,193 --> 00:53:59,650
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا كليم.

615
00:54:01,447 --> 00:54:02,187
شكرا لك يا آنسة.

616
00:54:17,254 --> 00:54:19,291
انظري، ميج. نحن هناك.

617
00:54:27,389 --> 00:54:28,300
شكراً جزيلاً.

618
00:54:31,810 --> 00:54:33,096
شكرا لك يا صديقي!

619
00:54:33,103 --> 00:54:34,310
مرحبًا بك يا سيدي!

620
00:54:36,857 --> 00:54:38,473
- يوم جيد!
- السيد طومسون؟

621
00:54:38,484 --> 00:54:40,191
نعم، وهذه ابنتي ميج.

622
00:54:41,236 --> 00:54:42,477
من فضلك ادخل.

623
00:54:42,488 --> 00:54:44,400
لدينا أمتعة، لو تكرمت.

624
00:54:44,406 --> 00:54:46,113
سوف أعتني بالأمر.

625
00:55:28,784 --> 00:55:30,901
قلت يجب عليك
لا تأتي!

626
00:55:32,830 --> 00:55:35,117
- ماذا تريد؟
- أنت تعرف ذلك جيدًا.

627
00:55:35,123 --> 00:55:36,955
عليك أن تتحلى بالصبر!

628
00:55:39,127 --> 00:55:41,835
ماذا نريد؟
هذا المكان الرهيب؟

629
00:55:42,840 --> 00:55:45,833
أنت تعرف بالضبط لماذا نفعل ذلك
اضطرت كلير إلى مغادرة المنزل.

630
00:55:46,009 --> 00:55:49,002
هذا كوينيل خطير.
كان لديه شك.

631
00:55:49,555 --> 00:55:52,047
قد نضطر إلى ذلك
تختفي من هنا أيضا.

632
00:55:52,057 --> 00:55:54,424
- كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- ليس طويلا.

633
00:55:54,434 --> 00:55:56,767
ولكن عليك أن لي
دعونا نعمل في سلام!

634
00:55:56,770 --> 00:55:58,181
الآن اخرج!

635
00:55:59,022 --> 00:56:00,684
و...

636
00:56:01,483 --> 00:56:03,725
.. خليك في البيت ! لا تخرج!

637
00:56:49,114 --> 00:56:51,356
أوه، مساء الخير،
السيد طومسون.

638
00:56:51,366 --> 00:56:53,574
أتمنى أن تعجبك غرفتك

639
00:56:53,577 --> 00:56:54,988
نعم جدا. شكرًا لك.

640
00:56:55,245 --> 00:56:57,157
هذه بايك رائعة!

641
00:56:57,372 --> 00:56:59,329
هل بقي أي شيء هنا؟
بهذا الحجم؟

642
00:56:59,333 --> 00:57:02,792
بالطبع، لكنها مغلقة
ذكي ليتم القبض عليك.

643
00:57:02,794 --> 00:57:05,332
لديك واحدة كبيرة
تم القبض عليه قبل خمس سنوات.

644
00:57:05,339 --> 00:57:08,673
ولكن ربما سوف تكون محظوظا.
- صيد رائع .

645
00:57:08,842 --> 00:57:13,132
هل لي أن أسأل إذا كانت السيدة الشابة
يتناول وجبة الإفطار في نفس الوقت معك؟

646
00:57:13,138 --> 00:57:15,505
نحن سوف انتزاع واحدة
سلة نزهة للصيادين.

647
00:57:15,515 --> 00:57:18,553
معظم الناس لا يريدون الوقت
يضيع على الغداء.

648
00:57:18,560 --> 00:57:21,519
فقط اسمحوا لي أن أعرف
سوف أعتني بالأمر.

649
00:57:21,521 --> 00:57:23,729
ودية للغاية، وقد
هل أنت مشغول؟

650
00:57:23,899 --> 00:57:27,063
لا، انها لا تزال مغلقة
في وقت مبكر من الموسم.

651
00:57:27,069 --> 00:57:28,981
لا يوجد سوى ضيفين آخرين هنا.

652
00:57:28,987 --> 00:57:31,229
السيد واريندر وله
ابن من برمنغهام.

653
00:57:31,239 --> 00:57:33,196
أنت قادم للمرة الثانية.

654
00:57:33,200 --> 00:57:36,034
سيكون هناك طعام خلال خمس دقائق
هل تريد أي شيء آخر؟

655
00:57:36,036 --> 00:57:38,403
ربما كوب من ماديرا.
ليست حلوة جدا.

656
00:57:38,413 --> 00:57:41,372
- أنا أصنع ماديرا جيدًا.
- شكرًا!

657
00:57:42,084 --> 00:57:44,041
- يا سيد المضيف...
- نعم؟

658
00:57:44,878 --> 00:57:48,542
كان هناك صديق قديم لي يقيم
قريب. البروفيسور مالينجر.

659
00:57:48,548 --> 00:57:50,039
هل تصادف أنك تعرفه؟

660
00:57:50,050 --> 00:57:54,761
أنا أعرف معظم الناس هنا
العيش، ولكن مالينجر؟

661
00:57:54,763 --> 00:57:56,004
لا.

662
00:57:56,390 --> 00:57:58,973
- لا، لا أعرف.
- شكرًا.

663
00:58:12,572 --> 00:58:14,905
- مساء الخير!
- مساء الخير!

664
00:58:14,908 --> 00:58:16,274
- سيد واريندر؟
- صحيح.

665
00:58:16,284 --> 00:58:18,492
اسمي طومسون.
- يسرني.

666
00:58:18,495 --> 00:58:21,363
قالك صاحب الفندق
لقد كنت هنا من قبل.

667
00:58:21,373 --> 00:58:23,615
- أتمنى أن أعود كثيرًا.
- السمكة كويسة؟

668
00:58:23,625 --> 00:58:25,742
نعم هذا أيضا، ولكن
أنا أحب ذلك هنا!

669
00:58:25,752 --> 00:58:27,414
تشعر بالراحة هنا.

670
00:58:27,421 --> 00:58:30,960
وقبو النبيذ هو
رائع جدا!

671
00:58:30,966 --> 00:58:33,003
السيد طومسون، ماديرا الخاص بك!

672
00:58:33,010 --> 00:58:34,592
- هل تتناول مشروبًا معنا؟
- نعم كثيرا!

673
00:58:34,594 --> 00:58:37,462
- أعطنا اثنين من فضلك.
- بطبيعة الحال. في الحال.

674
00:58:39,266 --> 00:58:40,973
- ها أنت ذا.
- شكرًا!

675
00:58:43,061 --> 00:58:46,099
- لرفاهيتك، السيد واريندر.
- شكرًا. على يدكم.

676
00:58:46,732 --> 00:58:49,691
هذه هي أكبر الحراب،
التي رأيتها من أي وقت مضى.

677
00:58:49,693 --> 00:58:52,436
ال؟ سوف يفعلون
الذين لا تقع لذلك.

678
00:58:52,946 --> 00:58:53,936
هذه مزيفة.

679
00:58:54,281 --> 00:58:55,613
مزيفة؟

680
00:58:55,615 --> 00:58:57,151
انظر بعناية.

681
00:58:57,159 --> 00:58:59,151
ولكن ما الفائدة من هذا الهراء؟

682
00:58:59,327 --> 00:59:01,944
يجلبون الضيوف. الجميع يأمل
أن يكون لها نفس الحظ

683
00:59:03,206 --> 00:59:05,823
لقد نجحوا في القيام بذلك بالنسبة لي.

684
00:59:06,209 --> 00:59:07,871
هل تخطط للبقاء لفترة طويلة؟

685
00:59:07,878 --> 00:59:09,961
لدي شهر
عطلة من البنك.

686
00:59:09,963 --> 00:59:12,501
بنك، نعم؟ أنا كذلك
العمل في صناعة البناء والتشييد.

687
00:59:12,507 --> 00:59:13,918
وارندر و إيدجكومب.

688
00:59:14,134 --> 00:59:16,171
نحن لسنا مجهولين في المنزل.

689
00:59:16,178 --> 00:59:17,339
ميج!

690
00:59:17,345 --> 00:59:19,382
هذا هو السيد واريندر. ابنتي.

691
00:59:19,389 --> 00:59:21,597
- يوم جيد.
- انه لمن دواعي سروري.

692
00:59:22,059 --> 00:59:24,972
- هل تحب الصيد؟
- أنا لا أصطاد السمك بنفسي.

693
00:59:24,978 --> 00:59:26,844
لكني أحب أن أرى
إلى والدي.

694
00:59:27,147 --> 00:59:28,729
لو كان ابني هكذا.

695
00:59:28,732 --> 00:59:31,600
هو مهتم فقط بالطيران،
الفراشات والعث.

696
00:59:31,610 --> 00:59:32,771
لا يزال فتى جيد.

697
00:59:32,778 --> 00:59:34,269
درست في الجامعة.

698
00:59:34,279 --> 00:59:37,772
اه، ها هو! وليام،
لدينا شركة.

699
00:59:37,783 --> 00:59:40,366
هذا هو السيد طومسون
وابنته رائعتين.

700
00:59:40,368 --> 00:59:41,199
أنا مسرور جدًا.

701
00:59:41,203 --> 00:59:43,946
أخبرنا والدك
أنك عالم الحشرات.

702
00:59:43,955 --> 00:59:47,494
حقًا؟ وكذلك فعل والدي
بالتأكيد لم يتم التعبير عنها.

703
00:59:47,501 --> 00:59:50,209
يسمونني بالمنزل
بيلي صائد الذباب.

704
00:59:50,212 --> 00:59:53,125
إنها هوايتي. أنا
الدراسة في الجامعة.

705
00:59:53,131 --> 00:59:54,997
- في الحقيقة؟
- نعم، في أكسفورد.

706
00:59:55,300 --> 00:59:57,007
- يتم تقديم الطعام .
- جيد، شكرا.

707
00:59:57,010 --> 00:59:59,343
- ميج، هل تمانع في الانفتاح بالنسبة لنا؟
- نعم بالطبع يا أبي.

708
00:59:59,679 --> 01:00:02,171
هنا من فضلك.

709
01:00:04,768 --> 01:00:05,804
حساء؟

710
01:00:06,186 --> 01:00:06,846
شكرًا!

711
01:00:34,381 --> 01:00:36,543
أوه، هذا واحد كبير آخر!

712
01:00:40,804 --> 01:00:42,261
هل يمكنني الحصول عليه؟

713
01:00:51,481 --> 01:00:54,098
مرحبا، اشتعلت شيئا حتى الآن؟!

714
01:00:54,109 --> 01:00:55,941
لا، ليس كثيرا.

715
01:00:56,528 --> 01:00:58,235
ربما بسبب الطقس.

716
01:00:59,447 --> 01:01:01,689
الصبي لديه
حظا أفضل على ما يبدو.

717
01:01:01,700 --> 01:01:03,191
فيما يبدو.

718
01:01:03,535 --> 01:01:06,994
إذا كنت لا تمانع،
انا ذاهب لاختيار التوت.

719
01:01:06,997 --> 01:01:08,283
أراك لاحقًا.

720
01:01:08,290 --> 01:01:11,408
ربما ستقابل ويليام.
يصطاد الفراشات.

721
01:01:11,418 --> 01:01:12,625
سأكون سعيدا بذلك.

722
01:01:12,627 --> 01:01:13,959
- وداعا
- وداعا!

723
01:01:14,421 --> 01:01:17,414
- ألا تريد الذهاب لصيد الأسماك؟
- لا، ليس اليوم. أنا أراقبك

724
01:01:18,592 --> 01:01:21,209
- ماذا تستخدم؟
- الديدان.

725
01:01:25,891 --> 01:01:28,429
ربما تستخدم
الطعم الخاطئ.

726
01:01:29,519 --> 01:01:31,431
وأيضا قضيب خاطئ.

727
01:01:59,049 --> 01:02:01,416
- مرحبا ميج!
- أوه، يوم جيد!

728
01:02:01,426 --> 01:02:03,042
هل رأيت عين الطاووس؟

729
01:02:03,053 --> 01:02:05,545
- عين الطاووس؟
- فراشة.

730
01:02:05,555 --> 01:02:07,717
أوه، واحد بأجنحة حمراء وزرقاء؟

731
01:02:07,724 --> 01:02:10,137
نعم بالضبط. أين ذهب؟

732
01:02:10,143 --> 01:02:11,600
هل هذا هو؟

733
01:02:13,688 --> 01:02:14,804
نعم.

734
01:02:15,148 --> 01:02:17,060
كيف قبضت عليه؟

735
01:02:17,067 --> 01:02:19,184
لم أفعل، لقد فعل
جلس علي.

736
01:02:19,194 --> 01:02:22,858
أوه، جيد جدا! يضع
أدخله إلى هنا بسرعة

737
01:02:22,864 --> 01:02:24,355
هناك؟ ما هو هذا؟

738
01:02:24,616 --> 01:02:28,030
هذه جرة القتل.
السيانيد.

739
01:02:28,495 --> 01:02:31,238
- قطعا لا!
- ولم لا؟

740
01:02:31,248 --> 01:02:34,537
- أنا أحب الفراشات.
- أنا أيضاً!

741
01:02:34,542 --> 01:02:36,454
أريد هذا لمجموعتي

742
01:02:37,087 --> 01:02:38,874
أجدهم أكثر جمالا عند الطيران.

743
01:02:38,880 --> 01:02:42,214
في مجموعة لا يمكنك ذلك
يطير. أعطها لي!

744
01:02:44,469 --> 01:02:46,051
لماذا فعلت ذلك؟

745
01:02:46,054 --> 01:02:47,966
لا يمكنك قتله بهذه الطريقة!

746
01:02:48,932 --> 01:02:49,968
نحيف.

747
01:03:24,634 --> 01:03:26,546
ميج، بسرعة! هناك على تلك الشجرة!

748
01:03:27,512 --> 01:03:28,719
تعال!

749
01:03:34,936 --> 01:03:36,302
كن حذرا، ميج!

750
01:03:48,616 --> 01:03:50,027
ماذا لديك هناك؟

751
01:03:50,910 --> 01:03:53,778
فراشة. أعتقد جمجمة.

752
01:03:54,873 --> 01:03:55,784
يا!

753
01:03:55,957 --> 01:03:58,495
ما الذي تفعله هنا؟
هذه ملكية خاصة!

754
01:03:58,501 --> 01:04:01,039
- السيد مايلز أعطاني الإذن...
- من فضلك اذهب!

755
01:04:01,588 --> 01:04:02,920
في الحال.

756
01:04:09,346 --> 01:04:11,383
بالفعل الثاني
أنني في عداد المفقودين اليوم!

757
01:04:11,389 --> 01:04:12,379
من كانت؟

758
01:04:12,390 --> 01:04:14,757
لا أعرف. لقد
لم أرها من قبل

759
01:04:15,101 --> 01:04:17,935
- انظر! واحد آخر!!
- اتركه!

760
01:05:43,940 --> 01:05:46,273
قلت يجب عليك
لا تأتي!

761
01:05:46,276 --> 01:05:47,483
متى سيكون جاهزا؟

762
01:05:47,485 --> 01:05:51,229
لا أعرف. أسبوعين،
ثلاثة أسابيع. أنا لا أعرف ذلك.

763
01:05:51,239 --> 01:05:52,650
لقد قلت ذلك من قبل.

764
01:05:52,907 --> 01:05:54,648
لقد فعلت ما بوسعي!

765
01:05:56,161 --> 01:05:58,118
هناك خطأ ما، أليس كذلك؟

766
01:05:58,496 --> 01:06:03,491
فيما يبدو. أعمال الطلاء الكهربائي
لا شيء. انه يحتاج الى الغذاء.

767
01:06:05,545 --> 01:06:06,535
دم.

768
01:06:07,505 --> 01:06:10,748
نعم الدم.

769
01:06:11,176 --> 01:06:12,337
دم الإنسان.

770
01:06:13,678 --> 01:06:15,715
دم من امرأة شابة؟

771
01:06:17,015 --> 01:06:19,052
سيكون ذلك أفضل!

772
01:06:31,362 --> 01:06:32,603
صباح الخير!

773
01:06:32,822 --> 01:06:35,781
لم يفعلوا ذلك بالأمس
اشتعلت الفراشات في الحديقة؟

774
01:06:35,783 --> 01:06:38,947
لم يكن هذا أنا، ولكن
الشاب ويليام.

775
01:06:38,953 --> 01:06:40,740
أنا سعيد لأننا نلتقي.

776
01:06:40,747 --> 01:06:43,490
أردتني لنفسي
آسف على الوقاحة.

777
01:06:43,500 --> 01:06:46,868
لا أستطيع تحمل ذلك إذا
هذه الأشياء الجميلة تُقتل.

778
01:06:46,878 --> 01:06:49,837
لا، وأنا لا. لقد
جعل واحدة تطير بعيدا.

779
01:06:50,173 --> 01:06:52,506
لذلك نريد أن نكون أصدقاء؟

780
01:06:53,176 --> 01:06:55,884
أنا لم أراك من قبل.
هل تعيش في المنطقة؟

781
01:06:56,054 --> 01:06:57,966
لا، أنا لست من المنطقة.

782
01:06:57,972 --> 01:07:00,965
أنا مع والدي
عطلة. نحن من لندن.

783
01:07:00,975 --> 01:07:02,432
لندن؟

784
01:07:03,311 --> 01:07:05,803
ثم عليك أن تفعل ذلك
بالملل الشديد هنا.

785
01:07:05,813 --> 01:07:07,896
أوه، لا، في البلاد
انها جميلة.

786
01:07:08,191 --> 01:07:11,025
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا فقط سأذهب في نزهة على الأقدام.

787
01:07:11,194 --> 01:07:13,356
أنا أقود السيارة قليلاً.

788
01:07:13,988 --> 01:07:16,947
ألا تريد الارتقاء؟
ثم سنذهب معا.

789
01:08:08,751 --> 01:08:10,037
هذا يكفي.

790
01:08:12,463 --> 01:08:13,670
علينا أن نتوقف.

791
01:08:34,694 --> 01:08:35,559
ميج؟

792
01:08:36,988 --> 01:08:37,728
ميج!

793
01:08:39,157 --> 01:08:40,022
ميج!

794
01:08:40,366 --> 01:08:41,948
عندما أعطي الإشارة

795
01:08:41,951 --> 01:08:43,192
سوف تستيقظ.

796
01:08:43,202 --> 01:08:44,909
هل فهمت؟

797
01:08:44,912 --> 01:08:46,824
لقد فهمت.

798
01:08:47,498 --> 01:08:49,364
وتعود

799
01:08:49,375 --> 01:08:53,585
في نفس الوقت من خلال
نفس المدخل. صباح.

800
01:08:54,130 --> 01:08:55,541
هل فهمت؟

801
01:08:56,382 --> 01:08:57,964
لقد فهمت.

802
01:08:58,635 --> 01:09:02,845
وعندما تستيقظ، لن تفعل ذلك
معرفة المزيد عما حدث.

803
01:09:02,847 --> 01:09:04,429
هل فهمت؟

804
01:09:05,099 --> 01:09:06,886
لقد فهمت.

805
01:09:07,393 --> 01:09:09,430
وسوف تطيع.

806
01:09:09,854 --> 01:09:11,891
سوف أطيع.

807
01:09:40,968 --> 01:09:41,958
ميج!

808
01:09:42,679 --> 01:09:45,717
أين كنت؟
لقد كنت قلقة بالفعل!

809
01:09:45,973 --> 01:09:48,636
- مجرد نزهة.
- عاد ويليام منذ ساعات!

810
01:09:48,643 --> 01:09:50,384
لم أكن معه.

811
01:09:50,395 --> 01:09:52,637
لا ينبغي عليك الخروج بمفردك.

812
01:09:53,314 --> 01:09:54,646
أنت شاحب جدا.

813
01:09:55,316 --> 01:09:57,729
- هل تفتقد شيئا؟
- لا، أنا لا في عداد المفقودين أي شيء!

814
01:09:57,735 --> 01:10:00,352
إذا سمحت، سأفعل
أود أن أذهب إلى السرير الآن.

815
01:10:00,363 --> 01:10:03,777
- بدون عشاء؟
- لا، أنا لست جائعة.

816
01:10:04,075 --> 01:10:05,941
ميج، هل أنت بصحة جيدة حقا؟

817
01:10:05,952 --> 01:10:09,946
نعم، حقا، أنا بخير.
فقط قليلا من الصداع.

818
01:10:10,415 --> 01:10:11,371
حسنًا إذن.

819
01:10:11,958 --> 01:10:14,621
- أتمنى أن تشعر بتحسن غدا.
- ليلة سعيدة يا أبي.

820
01:10:14,627 --> 01:10:15,868
ليلة سعيدة، ميج.

821
01:10:57,420 --> 01:10:59,002
- كليم.
-كلير!

822
01:11:00,298 --> 01:11:01,960
لم أستطع
تأتي في وقت سابق.

823
01:11:02,133 --> 01:11:04,420
رقم دعونا نذهب بدلا من ذلك
مكان آخر.

824
01:11:04,927 --> 01:11:06,668
أنا لا أحب الحرائق.

825
01:11:38,294 --> 01:11:40,251
كلير!

826
01:11:50,306 --> 01:11:51,217
كلير!

827
01:11:52,850 --> 01:11:53,761
كلير!

828
01:12:15,373 --> 01:12:17,956
لقد كان محظوظًا لأنني حصلت عليه
يمكن أن يمسك مرة أخرى.

829
01:12:17,959 --> 01:12:21,043
وما زلت أجدهم كثيرًا
أجمل عندما يطيرون.

830
01:12:21,254 --> 01:12:24,418
ربما لا تعرف كيف
نادرا ما توجد في إنجلترا

831
01:12:24,423 --> 01:12:27,291
على الرغم من أنهم يأتون من أوروبا،
ولكن يعيشون في الجنوب

832
01:12:27,844 --> 01:12:31,133
غالبا ما يحدث أنهم
جاء في صناديق الفاكهة.

833
01:12:32,640 --> 01:12:36,384
الجمجمة حقيقية
جميل أن نرى. رائع!

834
01:12:37,562 --> 01:12:39,053
ماذا تقول يا ويليام؟

835
01:12:39,355 --> 01:12:43,395
هذه هي الفراشة التي أملكها اليوم
بدأت غدا. آشيرونتيا أتروبوس

836
01:12:43,401 --> 01:12:47,315
وتسمى أيضًا "فراشة الجمجمة"،
بسبب رسمها على ظهرها.

837
01:12:47,321 --> 01:12:49,233
- هل تود أن ترى؟
- نعم من فضلك.

838
01:12:51,075 --> 01:12:52,987
من فضلك لا تلمس الأجنحة!

839
01:12:52,994 --> 01:12:55,452
وهم بخير،
مغطاة بمقاييس صغيرة.

840
01:12:55,830 --> 01:12:58,447
ومن هنا جاء اسم قشريات الأجنحة:
"أجنحة متدرجة."

841
01:13:01,168 --> 01:13:03,785
هل لديك عدسة مكبرة أقوى؟
لرؤيتهم بشكل أكثر وضوحا؟

842
01:13:03,796 --> 01:13:04,877
- الميزان؟
- نعم.

843
01:13:04,881 --> 01:13:07,419
سأعرضهم لك
تحت المجهر.

844
01:13:07,425 --> 01:13:11,089
أود أن فتحه
لديك شريحة مجهرية.

845
01:13:11,262 --> 01:13:13,128
- هل يمكنني أن أرى أيضاً يا أبي؟
- نعم بالتأكيد.

846
01:13:13,139 --> 01:13:15,096
نعم هذا كل شيء.

847
01:13:22,857 --> 01:13:24,894
- هل ترغب في النظر من خلال؟
- شكرًا.

848
01:13:37,788 --> 01:13:39,154
رائعة

849
01:13:39,624 --> 01:13:41,240
شكرا ويليام.

850
01:13:41,250 --> 01:13:43,913
- هواية ممتعة!
- نعم.

851
01:13:44,170 --> 01:13:45,786
هل ترغبين بواحدة أيضاً يا ميج؟

852
01:13:52,178 --> 01:13:56,297
- ولكن لا أستطيع أن أرى أي شيء!
- أخرجوه من النور

853
01:13:57,767 --> 01:13:59,133
لذا من فضلك

854
01:13:59,727 --> 01:14:00,843
ولكن كن حذرا.

855
01:14:02,605 --> 01:14:03,516
السيد المضيف؟

856
01:14:04,649 --> 01:14:07,266
- نعم يا سيدي؟
- أين يقع أقرب مكتب تلغراف؟

857
01:14:07,276 --> 01:14:10,690
يوجد مكتب بريد بالقرية
الفتى المستقر يمكنه الذهاب إلى هناك من أجلك.

858
01:14:10,696 --> 01:14:12,653
شكرا، أفضل أن أفعل ذلك بنفسي.

859
01:14:16,869 --> 01:14:18,656
- لطيف جدًا.
- نعم.

860
01:14:18,663 --> 01:14:20,905
ولكن يجب عليك
لا تزال لا تقتل.

861
01:14:23,918 --> 01:14:25,625
لا يمكنك الانتظار!

862
01:14:26,879 --> 01:14:28,916
لقد كان أنا
خلقتك!

863
01:14:29,215 --> 01:14:33,630
وكيف تشكرني على ذلك؟
بالرعب والموت والدمار!

864
01:14:34,178 --> 01:14:37,842
وكنت مجنونا جدا
لإنشاء واحدة أخرى.

865
01:14:38,140 --> 01:14:40,723
هل تعتقد أنه انتهى؟

866
01:14:40,726 --> 01:14:41,967
نعم.

867
01:14:41,978 --> 01:14:43,970
في غضون أيام قليلة
كان قد فقس!

868
01:14:43,980 --> 01:14:46,347
سيكون لديك الرفيق
حصلت على واحد أردت!

869
01:14:46,357 --> 01:14:48,519
ذكر من جنسك!

870
01:14:48,818 --> 01:14:51,561
ولكن الآن أدركت
ما أنت حقا!

871
01:14:51,570 --> 01:14:54,404
سوف أقوم بتدميركما.

872
01:15:17,221 --> 01:15:19,759
- مرحبا بكم.
- مرحباً سيد واريندر.

873
01:15:19,765 --> 01:15:22,257
- حسنا، هل يعضون؟
- الأمور تسير على ما يرام اليوم.

874
01:15:22,852 --> 01:15:25,515
أين والدك، ميج؟
لم يأتي معك؟

875
01:15:25,521 --> 01:15:27,683
أراد الذهاب إلى القرية
لمقابلة شخص ما.

876
01:15:27,690 --> 01:15:30,728
أوه، سوء الحظ. انه يفتقد شيئا!

877
01:15:31,277 --> 01:15:32,984
وماذا تخطط للقيام به؟

878
01:15:33,279 --> 01:15:36,238
- نحن مجرد اتخاذ المشي.
- لا تتأخر.

879
01:15:36,240 --> 01:15:37,902
لا، بالطبع لا.

880
01:15:58,512 --> 01:16:01,346
وليام. تعال ساعدني!
تم القبض على الخط!

881
01:16:04,018 --> 01:16:06,510
هنا يا فتى. امسك العصا.

882
01:16:06,729 --> 01:16:08,846
انتبه! لا يعني ذلك الدموع!

883
01:16:15,321 --> 01:16:16,482
لدي.

884
01:16:29,085 --> 01:16:30,576
ويليام! أعطني الخطاف!

885
01:17:11,001 --> 01:17:12,208
مساء الخير يا سيدي.

886
01:17:12,503 --> 01:17:14,460
مساء الخير أيها الرقيب! حدث ذلك بسرعة!

887
01:17:14,964 --> 01:17:17,206
لدي البرقية
يؤخذ بعيدا على الفور.

888
01:17:17,216 --> 01:17:18,798
بدا الأمر مهمًا.

889
01:17:18,801 --> 01:17:20,884
- هل ترغب في بعض الشاي؟
- أنا حر جدا.

890
01:17:20,886 --> 01:17:24,630
- كنت أعتقد ذلك.
- سأحضر لك التقارير.

891
01:17:25,933 --> 01:17:26,798
جيد، شكرا.

892
01:17:27,476 --> 01:17:30,765
اتصل بصاحب الحانة بشأن الشاي.
- نعم بكل سرور.

893
01:17:33,482 --> 01:17:34,893
السيد المضيف!

894
01:17:37,653 --> 01:17:39,736
لا يبدو أن هناك أي شخص هناك.

895
01:17:39,738 --> 01:17:43,231
دعونا نلقي نظرة على هذا،
بينما ننتظر.

896
01:17:43,242 --> 01:17:44,403
بشكل طبيعي.

897
01:17:44,994 --> 01:17:48,078
هذا هو الميت أنت
في قبو "كلير هاوس"...

898
01:17:48,080 --> 01:17:50,572
نعم، كان ذلك الخادم،
كان معروفا بالنسبة لي.

899
01:17:50,583 --> 01:17:53,792
- وقال أيضا "الجمجمة".
- بريتويل، سيدي، نعم.

900
01:17:54,128 --> 01:17:54,993
شكرًا.

901
01:17:56,797 --> 01:18:01,383
فريدريك جون بريتويل، 27، بريطاني.
لا عنوان. لقد جئت للتو من أفريقيا

902
01:18:01,594 --> 01:18:06,339
درس سابقا في أكسفورد.
عالم الحيوان المعترف به. م.ك.ي.ج.

903
01:18:06,348 --> 01:18:08,305
- لدينا الرصاص، آلان.
- م.ك.ي.ج.؟

904
01:18:08,309 --> 01:18:10,892
الجمعية الملكية للحشرات.

905
01:18:11,103 --> 01:18:13,095
شخص يدرس الحشرات.

906
01:18:13,564 --> 01:18:15,931
كارل أوسكار مالينجر.
العمر غير معروف.

907
01:18:16,192 --> 01:18:19,481
ربما ولد في فيينا،
دكتوراه في الكيمياء الحيوية جامعة فيينا.

908
01:18:19,486 --> 01:18:23,696
أيضا جمعية الحشرات.
أخذت جنسيتنا.

909
01:18:23,699 --> 01:18:26,908
حصل على العديد من الجوائز
لأبحاثه.

910
01:18:27,828 --> 01:18:28,909
جيد يا إلهي!

911
01:18:29,622 --> 01:18:31,705
أبحاثه في علم الحشرات.

912
01:18:31,707 --> 01:18:36,247
ورسالة دكتوراه في الإنجاب
عملية المفصليات Lepidoptera.

913
01:18:40,049 --> 01:18:41,756
لدي الاتصال!

914
01:18:41,759 --> 01:18:44,217
- شكرًا لبيلي صائد الذباب!
- بيلي من يا سيدي؟

915
01:18:44,220 --> 01:18:46,963
الطالب الذي يعيش هنا.
هل تتذكر ما هذا؟

916
01:18:46,972 --> 01:18:49,760
نعم. لقد وجدوا
لنا في الحرث.

917
01:18:50,142 --> 01:18:53,931
هذه موازين واحدة
حشرة طائرة عملاقة.

918
01:18:54,271 --> 01:18:56,012
- فراشة.
- العثة؟

919
01:18:58,234 --> 01:19:00,942
- هل تريد أن تسخر مني؟
لا، بالتأكيد لا.

920
01:19:00,945 --> 01:19:04,063
الشاب الذي تحدثت عنه.
- صائدة الذباب؟

921
01:19:04,073 --> 01:19:06,190
يجمع الفراشات والعث.

922
01:19:06,200 --> 01:19:09,910
أظهر لي موازين واحدة
فراشة الجمجمة تحت المجهر.

923
01:19:10,371 --> 01:19:13,455
إنهم متطابقون. ولكن مائة مرة
أكبر مما سيكون طبيعيا.

924
01:19:13,624 --> 01:19:17,584
أعتقد أن البروفيسور مالينجر
عن طريق الخطأ أو عمدا

925
01:19:17,586 --> 01:19:21,705
خلق فراشة جمجمة كبيرة
الذي يعيش على لحم الإنسان.

926
01:19:21,715 --> 01:19:23,297
فراشة آكلة اللحم.

927
01:19:23,300 --> 01:19:26,464
- وأبقى لهم مخبأة هناك؟
- يجب أن يكون مثل هذا. في مختبره.

928
01:19:26,470 --> 01:19:27,836
- والفتاة؟
- أيّ؟

929
01:19:27,846 --> 01:19:30,589
- ابنته؟
- لابد أنها تعلم بالأمر!

930
01:19:32,142 --> 01:19:33,474
اه، رقيب!

931
01:19:33,477 --> 01:19:37,061
- السيد المضيف، نود بعض الشاي من فضلك.
- لحظة واحدة فقط، السيد طومسون.

932
01:19:37,064 --> 01:19:40,478
أنت تأتي أسرع مني
المتوقع. إنه هناك.

933
01:19:40,484 --> 01:19:43,977
لكن أعتقد يا سيد
لقد اتصل بك الحارس.

934
01:19:43,988 --> 01:19:47,652
أيها الرقيب، لقد وقع حادث. رجل
العثور على رجل غارق في النهر.

935
01:19:47,908 --> 01:19:52,118
يعني سواء كان حادث
عليك أن تحكم بنفسك. من هنا.

936
01:19:53,289 --> 01:19:54,951
من الأفضل أن تلقي نظرة.

937
01:19:56,500 --> 01:19:58,787
- هل مازلت متخفيا؟
- نعم.

938
01:20:04,341 --> 01:20:07,084
وبطبيعة الحال، أشياء من هذا القبيل دائما ما تكون غير سارة.

939
01:20:12,016 --> 01:20:12,972
إذن ماذا يحدث؟

940
01:20:13,976 --> 01:20:15,683
أنت تنتظر هنا يا سيدي.

941
01:20:22,109 --> 01:20:25,773
- ولكن ذلك حدث بسرعة.
- يجب أن ترى هذا.

942
01:20:25,779 --> 01:20:26,735
لماذا؟

943
01:20:26,739 --> 01:20:28,731
لم يغرق
هناك واحد آخر.

944
01:20:28,741 --> 01:20:31,199
- ماذا تقصد؟
- انظر إلى جروحه.

945
01:20:36,957 --> 01:20:39,700
هل تقصد السيد طومسون؟
يجب أن نرى ذلك؟

946
01:20:39,710 --> 01:20:41,952
هذا هو المفتش كوينيل من الشرطة.

947
01:20:41,962 --> 01:20:44,170
مفتش؟ أعتقد
يعمل في أحد البنوك!

948
01:20:44,173 --> 01:20:47,541
إنه متخفي. إنه يعمل
حول قضية مهمة.

949
01:20:48,969 --> 01:20:52,963
- نوع الجروح بدا مألوفاً.
نفس الشيء مثل الآخرين.

950
01:20:52,973 --> 01:20:54,134
هل تعرفه؟

951
01:20:54,141 --> 01:20:57,851
هذا الشاب كليم. لقد كان
مساعد البستاني من البيت القديم.

952
01:20:57,853 --> 01:21:02,973
- متى تم العثور عليه؟
- كان ذلك بعد وقت قصير من رحيلك.

953
01:21:02,983 --> 01:21:07,148
السيد واريندر ذهب لصيد السمك
مع ابنتك والسيد ويليام.

954
01:21:07,154 --> 01:21:09,988
- وكلاهما رأى ذلك أيضا؟
- أفترض ذلك أيها المفتش.

955
01:21:09,990 --> 01:21:11,481
أين هم الآن؟

956
01:21:11,492 --> 01:21:14,030
أعتقد مع القديم
منزل. منزل السيد مايلز.

957
01:21:14,036 --> 01:21:16,824
ينظر السيد ويليام إلى نفسه
في كثير من الأحيان فراشاته.

958
01:21:16,830 --> 01:21:19,197
إنه رجل متعلم.
- كم يبعد البيت؟

959
01:21:19,208 --> 01:21:21,621
- ميلين.
- هل سيارتك جاهزة للقيادة؟

960
01:21:21,627 --> 01:21:23,209
- نعم.
- علينا أن نذهب إلى هناك على الفور.

961
01:21:23,212 --> 01:21:24,419
- هل لديك سلاح؟

962
01:21:24,421 --> 01:21:26,629
- نعم. إبقاء الغرفة مغلقة!
- نعم يا سيدي.

963
01:21:44,608 --> 01:21:46,895
- هل المدرب موثوق؟
- آمل.

964
01:21:48,195 --> 01:21:50,983
مايلز والبروفيسور
مالينجر هم نفس الشخص؟

965
01:21:50,989 --> 01:21:52,321
أنا متأكد!

966
01:21:52,699 --> 01:21:55,817
أنا آسف. والدي يستطيع
أنت لم تتلق ذلك.

967
01:21:57,830 --> 01:22:01,824
ليس سيئا للغاية. لم يكن كذلك
مهم جدا. طاب مساؤك.

968
01:22:02,418 --> 01:22:03,784
انتظر!

969
01:22:04,253 --> 01:22:05,334
ماذا تريد؟

970
01:22:06,130 --> 01:22:08,292
انها في الواقع لا شيء.

971
01:22:08,298 --> 01:22:11,211
أردت التأكد
أنني لست مخطئا.

972
01:22:11,218 --> 01:22:13,175
أعتقد أنها جمجمة.

973
01:22:17,474 --> 01:22:18,760
لكن.

974
01:22:19,685 --> 01:22:21,893
- هل تعرف شيئا عن المتحمسين؟
- نعم.

975
01:22:21,895 --> 01:22:25,104
مذهل. شكرا جزيلا لكم.

976
01:22:25,649 --> 01:22:26,730
هل كان هذا أنت؟

977
01:22:27,276 --> 01:22:31,111
نعم. انها لمجموعتي.
رائع، أليس كذلك؟

978
01:22:32,197 --> 01:22:33,779
سوف آخذك إلى البوابة.

979
01:22:33,782 --> 01:22:37,025
لا، شكرا، لا بأس.
أجد طريقي في الظلام.

980
01:22:37,035 --> 01:22:38,571
ليست جيدة مثلي.

981
01:24:09,253 --> 01:24:11,461
ميج! ساعدني!

982
01:24:16,510 --> 01:24:18,376
- هل تتأقلم؟
- نعم! يمسح!

983
01:24:30,524 --> 01:24:33,517
- ماذا حدث؟
- لقد أغمي عليها. ساعدني.

984
01:24:42,327 --> 01:24:43,488
لقد انطفأت النار يا سيدي.

985
01:24:43,495 --> 01:24:45,361
- هل هي بخير؟
- نعم إنها بخير.

986
01:24:48,458 --> 01:24:50,040
إنهم ينتظرون هنا! فانوس!

987
01:24:58,969 --> 01:25:00,085
هنا، آلان!

988
01:25:04,850 --> 01:25:05,715
يا إلاهي.

989
01:25:08,312 --> 01:25:10,725
لا! تقابله
الأولاد! يبقيه فوق ذلك!

990
01:25:20,991 --> 01:25:23,028
- لم يحدث شيء يا ويليام؟
- أنا بخير.

991
01:25:23,035 --> 01:25:24,276
يؤمن؟

992
01:25:27,581 --> 01:25:29,072
لن تقابلها أبدًا يا آلان!

993
01:25:30,167 --> 01:25:31,783
أعطني الفانوس!

994
01:26:25,472 --> 01:26:29,056
ماذا نقول لسكوتلاند يارد؟
لن يصدقونا.

995
01:26:29,726 --> 01:26:31,968
لن يصدقنا أحد يا آلان.


